🌟 전소하다 (全燒 하다)
глагол
1. 남김없이 다 타 버리다.
1. Полностью сгорать, без остатка.
-
가게가 전소하다.
The store is burned down. -
문화재가 전소하다.
Cultural assets burn down. -
절이 전소하다.
The temple is burnt to ashes. -
집이 전소하다.
The house is burned down. -
화재로 전소하다.
Burn to ashes. -
이웃에서 난 불이 아버지의 양복점에까지 옮겨 와 결국 전소하였다.
The fire in the neighbourhood carried him to his father's tailor and eventually burned down. -
전쟁이 지나간 뒤의 마을은 폭격으로 일어난 불에 의해 전소한 집들만 남아 있을 뿐이었다.
The village after the war was left with only all the houses destroyed by the fire caused by the bombing. -
♔
어느 개인의 사소한 실수로 인해 우리의 소중한 문화재가 전소하고 말았습니다.
A minor mistake by a person burned down our precious cultural assets.
♕ 네, 재만 남은 현장을 보니 처참한 마음이 듭니다.
Yes, it's terrible to see the ashes left.
🗣️ произношение, склонение: • 전소하다 (
전소하다)
📚 производное слово: • 전소(全燒): 남김없이 다 타 버림.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전소하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
• Климат (53) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8)