🌟 재편되다 (再編 되다)
فعل
1. 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
1. تعاد الهيكلة: يعيد تكوين التنظيم القائم أو الجماعة القائمة
-
재편된 구조.
A restructured structure. -
재편된 질서.
Reorganised order. -
재편된 체제.
A reorganized system. -
구도가 재편되다.
The composition is reorganized. -
조직이 재편되다.
The organization is reorganized. -
버스 노선이 인구가 늘어난 신도시를 중심으로 재편되었다.
Bus routes were reorganized around new towns with increased population. -
황금 시간대의 방송은 시청률이 높은 두 프로그램으로 재편되었다.
The prime-time broadcasts were reorganized into two high-viewed programs. -
♔
이번에 회사 구조가 연구팀 중심 체제로 재편된 이유가 뭐야?
Why is the company's structure reorganized into a research team-centered system this time?
♕ 새롭게 바뀐 경영진이 신기술 개발에 주력하고 있나 봐.
The new management must be focusing on developing new technologies.
مرادف
재편성되다(再編成되다): 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
🗣️ النطق, تصريف: • 재편되다 (
재ː편되다) • 재편되다 (재ː편뒈다)
📚 اشتقاق: • 재편(再編): 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
🌷 ㅈㅍㄷㄷ: Initial sound 재편되다
-
ㅈㅍㄷㄷ (
직판되다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.
فعل
🌏 يُباع مباشرةً: تُباع المنتجات بشكل مباشر بواسطة المنتجين إلى المستهلكين دون المرور بوسطاء -
ㅈㅍㄷㄷ (
질퍽대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
فعل
🌏 يدبق: الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزِجا وناعما بسبب وجود الماء الكثير -
ㅈㅍㄷㄷ (
증편되다
)
: 정기적인 교통편의 횟수가 늘다.
فعل
🌏 يزداد عدد وسيلة النقل: يزداد عدد مرور وسائل النقل الدورية -
ㅈㅍㄷㄷ (
증폭되다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
فعل
🌏 يكبر: يتم توسيع وتضخيم الفكرة أو مجال العمل -
ㅈㅍㄷㄷ (
절판되다
)
: 출판된 책이 다 팔려서 없다.
فعل
🌏 تنفد طبعة كتاب: لا يوجد نسخ من الكتاب لأنّه تم بيعه كلّه -
ㅈㅍㄷㄷ (
재편되다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
فعل
🌏 تعاد الهيكلة: يعيد تكوين التنظيم القائم أو الجماعة القائمة -
ㅈㅍㄷㄷ (
전파되다
)
: 전해져 널리 퍼지게 되다.
فعل
🌏 ينتشر: يتم نقله وانتشاره على نطاق واسع
• معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • مشاهدة الأفلام (105) • الإدارة الاقتصادية (273) • سياسة (149) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • رياضة (88) • تربية (151) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • صحة (155) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70)