🌟 재편되다 (再編 되다)

Verbo

1. 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.

1. SER REORGANIZADO, SER RECOMPUESTO, SER REAJUSTADO, SER REESTRUCTURADO: Volver a organizarse la composición u órgano ya existente.

🗣️ Ejemplo:

재편된 구조.
A restructured structure.
재편된 질서.
Reorganised order.
재편된 체제.
A reorganized system.
구도가 재편되다.
The composition is reorganized.
조직이 재편되다.
The organization is reorganized.
버스 노선이 인구가 늘어난 신도시를 중심으로 재편되었다.
Bus routes were reorganized around new towns with increased population.
황금 시간대의 방송은 시청률이 높은 두 프로그램으로 재편되었다.
The prime-time broadcasts were reorganized into two high-viewed programs.
♔ 이번에 회사 구조가 연구팀 중심 체제로 재편된 이유가 뭐야?
Why is the company's structure reorganized into a research team-centered system this time?
♕ 새롭게 바뀐 경영진이 신기술 개발에 주력하고 있나 봐.
The new management must be focusing on developing new technologies.

Sinónimo

재편되다: be reorganized,さいへんされる【再編される】。さいへんせいされる【再編成される】,être réorganisé, être recomposé, être regroupé, être restructuré,ser reorganizado, ser recompuesto, ser reajustado, ser reestructurado,تعاد الهيكلة,шинэчлэгдэх, дахин байгуулагдах,được cải tổ, được tổ chức lại,ถูกจัดระบบใหม่, ถูกจัดระเบียบใหม่, ถูกวางโครงสร้างใหม่,distruktur ulang, disusun ulang, dibentuk ulang,реорганизовываться; преобразовываться; перестраиваться,改编,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 재편되다 (재ː편되다) • 재편되다 (재ː편뒈다)
📚 Palabra derivada: • 재편(再編): 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.

🌷 ㅈㅍㄷㄷ: Initial sound 재편되다

ㅈㅍㄷㄷ ( 직판되다 ) : 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다. Verbo
🌏 VENDER DIRECTAMENTE: Vender directamente productos al consumidor por parte del productor sin pasar por un comerciante intermediario.
ㅈㅍㄷㄷ ( 질퍽대다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다. Verbo
🌏 SENTIRSE HÚMEDO Y SUAVE: Sentirse una sensación constante de suavidad y pegajosidad por la cantidad de agua que contiene una masa de arcilla, harina, etc.
ㅈㅍㄷㄷ ( 증편되다 ) : 정기적인 교통편의 횟수가 늘다. Verbo
🌏 AUMENTAR EL NÚMERO DE TRANSPORTES: Aumentar el número de los transportes regulares.
ㅈㅍㄷㄷ ( 증폭되다 ) : 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. Verbo
🌏 AMPLIFICAR: Ampliar o aumentar el alcance de un pensamiento o un hecho.
ㅈㅍㄷㄷ ( 절판되다 ) : 출판된 책이 다 팔려서 없다. Verbo
🌏 SER AGOTADO: No haber más libros editados por venderse todo.
ㅈㅍㄷㄷ ( 재편되다 ) : 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다. Verbo
🌏 SER REORGANIZADO, SER RECOMPUESTO, SER REAJUSTADO, SER REESTRUCTURADO: Volver a organizarse la composición u órgano ya existente.
ㅈㅍㄷㄷ ( 전파되다 ) : 전해져 널리 퍼지게 되다. Verbo
🌏 PROPAGARSE, DIFUNDIRSE, DIVULGARSE, DISEMINARSE: Llegar a extenderse algo ampliamente tras ser informado.

💕Start 재편되다 🌾End

Start 재

재 End

Start 편

편 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (59) • Sistema social (81) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • Vida diaria (11) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (52) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Mirando películas (105) • Pasatiempo (103) • Arquitectura (43) • Intercambiando datos personales (46) • Lengua (160) • Actuación y diversión (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (8) • Agradeciendo (8) • Asuntos sociales (67) • Clima (53) • Vida laboral (197) • Medios de comunicación (47) • En la farmacia (10)