🌟 전직하다 (轉職 하다)
فعل
1. 직장이나 직업을 바꾸어 옮기다.
-
전직하여 일하다.
Work in a new position. -
공무원으로 전직하다.
Transfer to a civil service. -
교사로 전직하다.
Transfer as a teacher. -
기자로 전직하다.
Be transferred as a reporter. -
사업가로 전직하다.
Transfer as a businessman. -
승규는 희망하는 회사로 전직했다며 매우 기뻐했다.
Seung-gyu was very pleased that he had changed to a company he hoped for. -
민준이는 벤처 회사에 다니다가 경력을 인정받아 교수로 전직했다.
Min-joon worked for a venture company and was transferred as a professor in recognition of his career. -
♔
지금 회사 분위기가 너무 마음에 안 들어서 옮기고 싶어.
I don't like the atmosphere at work right now, so i want to move.
♕ 하고 싶은 일이 따로 있는 것도 아닌데 그런 이유로 전직하는 건 좀 위험하지 않을까?
Wouldn't it be a little risky to change jobs because there's nothing else i want to do?
🗣️ النطق, تصريف: • 전직하다 (
전ː지카다)
📚 اشتقاق: • 전직(轉職): 직장이나 직업을 바꾸어 옮김.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 전직하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • شُكر (8) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لطلب الطعام (132) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (57) • حياة عملية (197) • علم وتقنية (91) • الإعتذار (7) • إعمار (43) • سياسة (149) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119) • المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • إتصال هاتفي (15) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سفر (98) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)