🌟 전직하다 (轉職 하다)

คำกริยา

1. 직장이나 직업을 바꾸어 옮기다.

1. เปลี่ยนอาชีพ, เปลี่ยนงาน: เปลี่ยนอาชีพหรือที่ทำงาน

🗣️ ตัวอย่าง:

전직하여 일하다.
Work in a new position.
공무원으로 전직하다.
Transfer to a civil service.
교사로 전직하다.
Transfer as a teacher.
기자로 전직하다.
Be transferred as a reporter.
사업가로 전직하다.
Transfer as a businessman.
승규는 희망하는 회사로 전직했다며 매우 기뻐했다.
Seung-gyu was very pleased that he had changed to a company he hoped for.
민준이는 벤처 회사에 다니다가 경력을 인정받아 교수로 전직했다.
Min-joon worked for a venture company and was transferred as a professor in recognition of his career.
♔ 지금 회사 분위기가 너무 마음에 안 들어서 옮기고 싶어.
I don't like the atmosphere at work right now, so i want to move.
♕ 하고 싶은 일이 따로 있는 것도 아닌데 그런 이유로 전직하는 건 좀 위험하지 않을까?
Wouldn't it be a little risky to change jobs because there's nothing else i want to do?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전직하다 (전ː지카다)
📚 คำแผลง: • 전직(轉職): 직장이나 직업을 바꾸어 옮김.

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 전직하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย

💕Start 전직하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 직

직 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)