🌟 전직하다 (轉職 하다)
Verbe
1. 직장이나 직업을 바꾸어 옮기다.
1. CHANGER DE PROFESSION, CHANGER D'EMPLOI: Changer de lieu de travail ou de métier.
-
전직하여 일하다.
Work in a new position. -
공무원으로 전직하다.
Transfer to a civil service. -
교사로 전직하다.
Transfer as a teacher. -
기자로 전직하다.
Be transferred as a reporter. -
사업가로 전직하다.
Transfer as a businessman. -
승규는 희망하는 회사로 전직했다며 매우 기뻐했다.
Seung-gyu was very pleased that he had changed to a company he hoped for. -
민준이는 벤처 회사에 다니다가 경력을 인정받아 교수로 전직했다.
Min-joon worked for a venture company and was transferred as a professor in recognition of his career. -
♔
지금 회사 분위기가 너무 마음에 안 들어서 옮기고 싶어.
I don't like the atmosphere at work right now, so i want to move.
♕ 하고 싶은 일이 따로 있는 것도 아닌데 그런 이유로 전직하는 건 좀 위험하지 않을까?
Wouldn't it be a little risky to change jobs because there's nothing else i want to do?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전직하다 (
전ː지카다)
📚 Mot dérivé: • 전직(轉職): 직장이나 직업을 바꾸어 옮김.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 전직하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.
• Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • Exprimer une date (59) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Histoire (92) • Système social (81) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Remercier (8) • Téléphoner (15) • Saluer (17) • Événements familiaux (57) • Commander un plat (132) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Apparence (121) • Psychologie (191) • Différences culturelles (47) • Arts (23) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19)