🌟 전직하다 (轉職 하다)
Động từ
1. 직장이나 직업을 바꾸어 옮기다.
1. CHUYỂN CHỖ LÀM, CHUYỂN NGHỀ: Chuyển đổi chỗ làm hay nghề nghiệp.
-
전직하여 일하다.
Work in a new position. -
공무원으로 전직하다.
Transfer to a civil service. -
교사로 전직하다.
Transfer as a teacher. -
기자로 전직하다.
Be transferred as a reporter. -
사업가로 전직하다.
Transfer as a businessman. -
승규는 희망하는 회사로 전직했다며 매우 기뻐했다.
Seung-gyu was very pleased that he had changed to a company he hoped for. -
민준이는 벤처 회사에 다니다가 경력을 인정받아 교수로 전직했다.
Min-joon worked for a venture company and was transferred as a professor in recognition of his career. -
♔
지금 회사 분위기가 너무 마음에 안 들어서 옮기고 싶어.
I don't like the atmosphere at work right now, so i want to move.
♕ 하고 싶은 일이 따로 있는 것도 아닌데 그런 이유로 전직하는 건 좀 위험하지 않을까?
Wouldn't it be a little risky to change jobs because there's nothing else i want to do?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전직하다 (
전ː지카다)
📚 Từ phái sinh: • 전직(轉職): 직장이나 직업을 바꾸어 옮김.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 전직하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99)