🌟 조악하다 (粗惡 하다)
صفة
1. 거칠고 질이 나쁘다.
1. ردئ الصنف: يكون غليظا وجودته سيئة
-
조악한 글씨.
Crude handwriting. -
조악한 물건.
Crude stuff. -
조악한 상품.
Crude goods. -
조악한 식사.
A crude meal. -
조악한 조건.
Crude conditions. -
조악한 품질.
Crude quality. -
조악한 필체.
Crude handwriting. -
조악한 환경.
A crude environment. -
어머니는 조악한 물건들만 잔뜩 사 가지고 온 나를 나무라셨다.
Mother blamed me for buying a bunch of crude stuff. -
고객들은 상품의 품질이 너무 조악하다며 회사에 단체로 항의했다.
Customers protested collectively to the company, saying the quality of the goods was too crude. -
♔
여기 이 조악한 글씨는 도대체 누가 쓴 거야?
Who the hell wrote this crude writing here?
♕ 아, 그거 내가 쓴 건데 너무 바빠서 빨리 쓰는 바람에 그렇게 됐어.
Oh, that's what i wrote, but it happened because i was too busy to write it quickly.
🗣️ النطق, تصريف: • 조악하다 (
조아카다) • 조악한 (조아칸) • 조악하여 (조아카여) 조악해 (조아캐) • 조악하니 (조아카니) • 조악합니다 (조아캄니다)
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 조악하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ساكن: لا يُسمع أيّ صوت -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يحبّ: يشعر بإحساس جيد عن شيء ما -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
صفة
🌏 منظّم: يكون الكلام أو المقالة أو الفعل أو غيره مرتّبا ومنطقيا -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
صفة
🌏 وحشي: يكون قاسيا ووحشيا جدّا وعديم الرحمة
• وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (52) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • هواية (103) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • الحياة في كوريا (16) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الموقع (70) • تسوّق (99) • دين (43) • البحث عن طريق (20) • تعبير عن الوقت (82) • قانون (42) • لغة (160) • وعد (4) • إتصال هاتفي (15) • تربية (151) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الغذاء (78)