🌟 조악하다 (粗惡 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 거칠고 질이 나쁘다.
-
조악한 글씨.
Crude handwriting. -
조악한 물건.
Crude stuff. -
조악한 상품.
Crude goods. -
조악한 식사.
A crude meal. -
조악한 조건.
Crude conditions. -
조악한 품질.
Crude quality. -
조악한 필체.
Crude handwriting. -
조악한 환경.
A crude environment. -
어머니는 조악한 물건들만 잔뜩 사 가지고 온 나를 나무라셨다.
Mother blamed me for buying a bunch of crude stuff. -
고객들은 상품의 품질이 너무 조악하다며 회사에 단체로 항의했다.
Customers protested collectively to the company, saying the quality of the goods was too crude. -
♔
여기 이 조악한 글씨는 도대체 누가 쓴 거야?
Who the hell wrote this crude writing here?
♕ 아, 그거 내가 쓴 건데 너무 바빠서 빨리 쓰는 바람에 그렇게 됐어.
Oh, that's what i wrote, but it happened because i was too busy to write it quickly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조악하다 (
조아카다) • 조악한 (조아칸) • 조악하여 (조아카여) 조악해 (조아캐) • 조악하니 (조아카니) • 조악합니다 (조아캄니다)
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 조악하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ: ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ชอบ, ชื่นชม: มีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, มีองค์ประกอบ, เป็นลำดับ: คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุร้าย, โหดร้าย, แข็งกร้าว: ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ รุนแรงและแข็งกร้าวเป็นอย่างมาก
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (47) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43)