🌟 조악하다 (粗惡 하다)

Tính từ

1. 거칠고 질이 나쁘다.

1. XẤU XÍ, KÉM CHẤT LƯỢNG, KÉM PHẨM CHẤT: Thô kệch và chất lượng kém.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조악한 글씨.
Crude handwriting.
조악한 물건.
Crude stuff.
조악한 상품.
Crude goods.
조악한 식사.
A crude meal.
조악한 조건.
Crude conditions.
조악한 품질.
Crude quality.
조악한 필체.
Crude handwriting.
조악한 환경.
A crude environment.
어머니는 조악한 물건들만 잔뜩 사 가지고 온 나를 나무라셨다.
Mother blamed me for buying a bunch of crude stuff.
고객들은 상품의 품질이 너무 조악하다며 회사에 단체로 항의했다.
Customers protested collectively to the company, saying the quality of the goods was too crude.
♔ 여기 이 조악한 글씨는 도대체 누가 쓴 거야?
Who the hell wrote this crude writing here?
♕ 아, 그거 내가 쓴 건데 너무 바빠서 빨리 쓰는 바람에 그렇게 됐어.
Oh, that's what i wrote, but it happened because i was too busy to write it quickly.

조악하다: poor quality; poor; bad,そあくだ【粗悪だ】,de qualité inférieure,baja calidad,ردئ الصنف,чанаргүй, маш муу,xấu xí, kém chất lượng, kém phẩm chất,คุณภาพต่ำ, หยาบ, ชุ่ย,bermutu rendah, kurang baik, jelek,грубый; плохого качества,粗劣,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조악하다 (조아카다) • 조악한 (조아칸) • 조악하여 (조아카여) 조악해 (조아캐) • 조악하니 (조아카니) • 조악합니다 (조아캄니다)

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 조악하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 YÊN TĨNH, TĨNH MỊCH, IM ẮNG: Không nghe thấy âm thanh nào cả.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THÍCH: Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ Tính từ
🌏 CÓ HỆ THỐNG, LÔ GIC, NGĂN NẮP: Lời nói, bài viết hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan kết.
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Tính từ
🌏 TÀN NHẪN: Không có tình người, rất ghê gớm và độc ác.

💕Start 조악하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 악

악 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Tâm lí (191) • Diễn tả ngoại hình (97)