🌟 제각각 (제 各各)
ظرف
1. 저마다 모두 따로따로.
1. بكلّ واحد: كلّ على انفراد
-
제각각 다르다.
Different. -
제각각 아프다.
Each one hurts. -
제각각 움직이다.
Each move. -
제각각 추진하다.
Each pushes ahead. -
제각각 흩어지다.
Split apart. -
수업 시간이 끝나자 학생들은 제각각 흩어졌다.
At the end of the class, the students dispersed. -
우리는 시험이 끝나고 나면 제각각 하고 싶은 일이 많다.
We have a lot of things we want to do after the exam. -
나와 친구들은 입맛이 제각각 달라 같이 메뉴를 고르기가 힘들었다.
My friends and i had different tastes, so it was hard to choose a menu together. -
♔
시험 끝나고 함께 놀러 가자. 어디로 갈까?
Let's go play together after the exam. where shall we go?
♕ 일단 제각각 가고 싶은 데를 말해 봐.
First, tell me where you want to go.
مرادف
각자(各自): 사람마다 따로따로.
مرادف
제가끔: 저마다 다 따로따로.
مرادف
제각기(제各其): 저마다 다 따로따로.
🗣️ النطق, تصريف: • 제각각 (
제각깍)
🗣️ 제각각 (제 各各) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅈㄱㄱ: Initial sound 제각각
-
ㅈㄱㄱ (
장기간
)
: 오랜 기간.
☆☆
اسم
🌏 مدّة طويلة: فترة طويلة -
ㅈㄱㄱ (
작곡가
)
: 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 ملحِّن: مَن يعمل على وضع ألحان الأغاني بشكل احترافي -
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로인 것.
☆
اسم
🌏 كلّ: ما يكون كلّ على انفراد -
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로.
☆
ظرف
🌏 كلّ من: كلّ على انفراد -
ㅈㄱㄱ (
자갈길
)
: 자갈이 많이 깔려 있는 길.
اسم
🌏 طريق مليء بالحصى: الطريق الذي يحتوي على الكثير من الحصى -
ㅈㄱㄱ (
조각가
)
: 조각을 전문적으로 하는 사람.
اسم
🌏 نقاش: مَن يعمل نقشا فنيّا -
ㅈㄱㄱ (
종교계
)
: 종교에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
اسم
🌏 دوائر دينية: مجال فيه ينشط الناس الذين يعملون أعمال ذات علاقة بالدين -
ㅈㄱㄱ (
증권가
)
: 주식 등의 증권을 거래하는 장소가 여럿이 모여 있는 곳. 또는 그런 사회.
اسم
🌏 شارع المال والبورصة: مكان يجمع فيها عددٌ من أسواق الأوراق المالية والأسهم، أو مجتمع مثل ذلك -
ㅈㄱㄱ (
지급기
)
: 돈이나 물건 등을 내주어야 하는 시기.
اسم
🌏 وقت الدفع: وقت فيه يجب أن يقدّم المال أو الشيء أو غيره -
ㅈㄱㄱ (
장군감
)
: 장군이 될 만한 사람.
اسم
🌏 جنرال: مَن يمكن أن يصبح جنرالا -
ㅈㄱㄱ (
정기권
)
: 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
اسم
🌏 بطاقة مخفضة السعر: تذكرة القطار أو تذكرة المترو يمكن أن يستعملها مرات محددة على خطّ معيّن لمدّة معيّنة -
ㅈㄱㄱ (
제곱근
)
: 어떤 수를 두 번 곱하여 얻은 값에 대하여 그 수를 이르는 말.
اسم
🌏 جذر تربيعيّ: كلمة نستخدمها لنقول عددا ما في المقارنة مع العدد الحاصل الذي حصل عليه بضرب نفس العدد مرّتين -
ㅈㄱㄱ (
종교관
)
: 종교에 대한 생각과 의견.
اسم
🌏 رأي دينيّ: فكرة ووجهة نظر عن الدين -
ㅈㄱㄱ (
전국구
)
: 전국을 하나의 단위로 하는 선거구.
اسم
🌏 دائرة انتخابية قوميّة: دائرة انتخابية قومية تكون وحدتها جميع أنحاء الدولة -
ㅈㄱㄱ (
정규군
)
: 한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
اسم
🌏 جيش نظامي: جيش ينتمي إلى دولة ويتدرّب تدريبا عسكريا رسميا -
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로인 것.
اسم
🌏 كلّ: ما يكون كلّ على انفراد -
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로.
ظرف
🌏 بكلّ واحد: كلّ على انفراد
• مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • فنّ (76) • للتعبير عن الموقع (70) • صحافة (36) • الفلسفة والأخلاق (86) • قانون (42) • سفر (98) • حياة عملية (197) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • هواية (103) • عرض (8) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علم وتقنية (91) • التعبير عن التاريخ (59) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)