🌟 죽
اسم
1. 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말.
1. لفة: كلام يشير إلى ربطة كلّ عشرة أعداد من شيء مثل إناء، ملابس إلخ
-
죽을 채우다.
Fill the porridge. -
새언니는 예단으로 접시를 죽을 채워서 보내 왔다.
The new sister sent a plate filled with porridge to ye dan. -
♔
손님이 열 분은 오신다고요?
Ten guests?
♕ 응, 밥그릇과 국그릇은 죽을 채워 준비하여라.
Yes, prepare the bowl of rice and the bowl of soup by filling it with porridge.
2. 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 세는 단위.
2. جوك: وحدة التعداد لربطة بها كل عشرة أعداد من شيء ما مثل أوانٍ، أو ملابس... إلخ
-
대접 두 죽.
Two bowls of rice. -
버선 한 죽.
A piece of socks. -
접시 두 죽.
Two plates. -
언니는 혼수로 접시 두 죽을 장만하였다.
My sister bought two bowls of rice by marriage. -
어머니가 예전에 장사하실 때는 버선 한 죽을 십 전에 팔았다.
When my mother used to do business, she sold a dozen porridge.
🗣️ النطق, تصريف: • 죽 (
죽) • 죽이 (주기) • 죽도 (죽또) • 죽만 (중만)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅈ: Initial sound 죽
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بشكل جيد: بشكل صحيح وخَيِّر -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 أسبوع: وحدة يعدّ بها سبعة أيام من الاثنين حتى الأحد كمجموعة واحدة -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بعض: بقلّة الكمية أو بقلّة الحدّ -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 حبل: شيء رقيق وطويل يستخدم في ربط أو حزم شيء ما -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 أسبوع، سبعة أيّام متتالية: لمدّة سبعة أيّام من الاثنين حتى الأحد -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 بين: من بين أشياء كثيرة -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 حمل: شيء مستعدّ للانتقال إلى مكان آخر -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
اسم
🌏 منزل، بيت: المبنى الذي ينشأ لكي يمنع البرد أو الحرارة عن الناس أو الحيوانات إلخ ويُعاش فيه -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
اسم
🌏 فنجان، كأس: إناء صغير لصبّ وشرب الماء أو الشاي -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 نوم: حالة الاستراحة لفترة ما من خلال إغماض العينين وتوقف حركة الجسم والعقل -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 جانغ: وحدة تعداد لعدّ شيء رقيق ومسطّح مثل ورقة أو زجاج -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: يوم من الأيام في الماضي -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تُستخدم في الإشارة إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 أنا ، ني ، ي ، إليَّ: كلمة تستخدم عندما يشير المتكلّم إلى نفسه للتواضع أمام المستمع -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 "أم": كلمة تُستخدم عندما لا يخطر الكلام الذي يجب أن يتكلّمه في باله فورا -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 سابق ، ماض: قبله -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
ضمير
🌏 أنا ، ي: عندما يشير المتكلّم إلى نفسه بشكل متواضع‚ الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가’ باللاحقة ‘저’ -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 كلّ ، جميع ، كافّة: كلّ، كافة
• استعمال المؤسسات العامة (59) • هواية (103) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب والزواج (19) • مشاهدة الأفلام (105) • لطلب الطعام (132) • تأريخ (92) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (82) • سياسة (149) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • وسائل الإعلام العامة (47)