🌟 죽
Sustantivo
1. 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말.
1. PAQUETE DE DIEZ ROPAS, PAQUETE DE DIEZ CUENCOS: Palabra para referirse a un paquete de diez ropas o cuencos.
-
죽을 채우다.
Fill the porridge. -
새언니는 예단으로 접시를 죽을 채워서 보내 왔다.
The new sister sent a plate filled with porridge to ye dan. -
♔
손님이 열 분은 오신다고요?
Ten guests?
♕
응, 밥그릇과 국그릇은 죽을 채워 준비하여라.
Yes, prepare the bowl of rice and the bowl of soup by filling it with porridge.
2. 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 세는 단위.
2. unidad de conteo de paquetes de diez ropas o de cuencos.
-
대접 두 죽.
Two bowls of rice. -
버선 한 죽.
A piece of socks. -
접시 두 죽.
Two plates. -
언니는 혼수로 접시 두 죽을 장만하였다.
My sister bought two bowls of rice by marriage. -
어머니가 예전에 장사하실 때는 버선 한 죽을 십 전에 팔았다.
When my mother used to do business, she sold a dozen porridge.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 죽 (
죽) • 죽이 (주기) • 죽도 (죽또) • 죽만 (중만)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅈ: Initial sound 죽
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 BIEN: Bueno y amable. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar los siete días de la semana, de lunes a domingo, como una sola unidad. -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DE BAJO NIVEL O POCA CANTIDAD: De bajo nivel o poca cantidad. -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUERDA, CORDEL, SOGA: Objeto delgado y largo que se utiliza para atar o amarrar una cosa. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo. -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Entre varios. -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAQUETE, CARGA: Objeto empacado para ser trasladado a otro lugar. -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CASA, VIVIENDA, HOGAR: Edificio que construye una persona o un animal para bloquear el frío o el calor y vivir dentro del mismo. -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VASO, TAZA: Recipiente pequeño donde se sirve y se bebe agua o té. -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SUEÑO: Estado de descanso temporal cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental. -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de cosas finas y planas como el papel, el vidrio, etc. -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANTES: Un momento del pasado. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 AQUELLO: Palabra que se usa para señalar un objeto que está lejos del hablante o el oyente. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Determinante
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar un objeto bien apartado del hablante y el oyente. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 YO: Palabra que usa el hablante delante del oyente con tono de humildad. -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjección
🌏 ESTE…, EH…: Interjección que se usa cuando no se le ocurre rápido lo que ha de decir. -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
Determinante
🌏 ANTES: Que denota prioridad. -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
Pronombre
🌏 YO: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa el hablante para referirse a sí mismo en tono de humildad- cuando va antecedida de la posposición ‘가’. -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
Determinante
🌏 TODO, TOTAL, COMPLETO, ENTERO: Todo, completo.
• Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (52) • Ley (42) • Haciendo saludos (17) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Amor y matrimonio (28) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo vestimenta (110) • Pidiendo disculpas (7) • Vida en Corea (16) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (59) • Buscando direcciones (20) • Prensa (36) • Presentando comida (78) • Expresando fechas (59) • Salud (155) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Sistema social (81) • Haciendo pedidos de comida (132) • Viaje (98) • Religión (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)
