🌟 죽

Danh từ

1. 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말.

1. CHỤC: Từ chỉ quần áo hay chén bát được bó lại thành mười cái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

죽을 채우다.
Fill the porridge.
새언니는 예단으로 접시를 죽을 채워서 보내 왔다.
The new sister sent a plate filled with porridge to ye dan.
♔ 손님이 열 분은 오신다고요?
Ten guests?
♕ 응, 밥그릇과 국그릇은 죽을 채워 준비하여라.
Yes, prepare the bowl of rice and the bowl of soup by filling it with porridge.

죽: ten,,dix,paquete de diez ropas, paquete de diez cuencos,لفة,багц, боодол,chục,(เสื้อผ้า, ถ้วยชาม)สิบใบ, สิบชิ้น, สิบตัว,10 buah, setengah kodi,десять разновидностей,套,

2. 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 세는 단위.

2. CHỤC: Đơn vị đếm quần áo hay chén bát được bó lại thành mười cái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대접 두 죽.
Two bowls of rice.
버선 한 죽.
A piece of socks.
접시 두 죽.
Two plates.
언니는 혼수로 접시 두 죽을 장만하였다.
My sister bought two bowls of rice by marriage.
어머니가 예전에 장사하실 때는 버선 한 죽을 십 전에 팔았다.
When my mother used to do business, she sold a dozen porridge.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 죽 (죽) • 죽이 (주기) • 죽도 (죽또) • 죽만 (중만)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 죽

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỬ TẾ: Một cách đúng đắn và lương thiện. .
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Từ dùng để đếm một đơn vị thời gian kéo dài 7 ngày bắt đầu từ ngày thứ hai đến hết ngày chủ nhật.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Số lượng hay mức độ ít.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DÂY: Vật mảnh và dài dùng vào việc buộc hay thắt cái gì đó.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUẦN, TRONG TUẦN: Suốt bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRONG SỐ: Ở giữa nhiều cái.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÀNH LÍ: Đồ đạc được sắp xếp để chuyển sang nơi khác.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ: Tòa nhà được dựng lên để người hay động vật có thể sống ở trong đó và tránh rét, tránh nóng.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỐC, TÁCH, LY, CHÉN: Chén nhỏ để rót và uống nước hay trà.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤC NGỦ, SỰ NGỦ: Trạng thái nhắm mắt, ngừng sự hoạt động của cơ thể và tinh thần, nghỉ trong một thời gian.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRANG: Đơn vị đếm đồ vật mỏng và dẹp như giấy hay gương.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY, NGÀY TRƯỚC: Lúc nào đó trong quá khứ.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 KIA, NỌ: Từ chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 KIA, NỌ: Từ dùng khi chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 EM, CON, CHÁU: Cách người nói hạ mình để xưng hô với người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ờ…: Từ dùng khi chưa nghĩ ngay ra được câu nói.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TRƯỚC, CŨ: Thuộc về trước đây.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Đại từ
🌏 TÔI, EM, CON, CHÁU: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 저 là từ chỉ người nói hạ thấp mình.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TOÀN, TOÀN THỂ, TOÀN BỘ, TẤT CẢ, CẢ: Tất cả. Thuộc toàn thể.

💕Start 죽 🌾End

Start 죽

죽 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (82)