🌟 증대되다 (增大 되다)
فعل
1. 양이 많아지거나 크기가 커지다.
1. يزداد: تكثر الكمية أو يتنامى الحجم
-
증대된 소득.
Increased income. -
기대가 증대되다.
Expectations are increased. -
영향력이 증대되다.
Increases influence. -
정보량이 증대되다.
The volume of information increases. -
투자가 증대되다.
Investment increases. -
급속히 증대되다.
Increases rapidly. -
이 회사는 사업을 확장하여 수입이 이전보다 증대되었다.
This company expanded its business, increasing its income than before. -
생산성이 증대된 이 기계를 사용하면 짧은 시간 내에 더 많은 제품을 만들 수 있다.
Using this more productive machine, more products can be made in a short time. -
이 신형 이동식 메모리는 저장 용량이 증대되어 많은 양의 정보를 한 번에 담을 수 있다.
This new mobile memory has increased storage capacity, allowing it to hold a large amount of information at once. -
♔
이 주식 종목에 많은 돈을 투자하면 큰돈을 벌 수 있겠지?
If we invest a lot of money in this stock market, we can make a lot of money, right?
♕ 글쎄, 네가 돈을 많이 투자하는 만큼 위험도 증대될 거야. 신중하게 생각해.
Well, as much money as you invest, the risk will increase. think carefully.
🗣️ النطق, تصريف: • 증대되다 (
증대되다) • 증대되다 (증대뒈다)
📚 اشتقاق: • 증대(增大): 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
🗣️ 증대되다 (增大 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국제 경쟁력이 증대되다. [국제 경쟁력 (國際競爭力)]
- 욕구가 증대되다. [욕구 (欲求/慾求)]
🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 증대되다
-
ㅈㄷㄷㄷ (
진단되다
)
: 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
فعل
🌏 يتمّ تشخيص: يتمّ فحص الحالة الصحّيّة للمريض بوساطة الطبيب -
ㅈㄷㄷㄷ (
진득대다
)
: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
فعل
🌏 يتلزَّج، يلتصق: يتلزَّج بشكل متين ومتكرّر بسبب لُزُوجته وقدرته على الالتصاق -
ㅈㄷㄷㄷ (
진동되다
)
: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
فعل
🌏 يهتزّ، يتذبذب: يتحرّك بشكل عنيف بسبب رنين قويّ -
ㅈㄷㄷㄷ (
중독되다
)
: 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
فعل
🌏 يتسمّم: أصبح يواجه الخطر الذي يهدّد حياته أو تحدث مشكلة في جسمه بسبب الأغذية أو مادة سامة في الدواء -
ㅈㄷㄷㄷ (
중단되다
)
: 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
فعل
🌏 يتوقّف عن: أصبح يترك عملا أو يكفّ عنه أثناء القيام به -
ㅈㄷㄷㄷ (
증대되다
)
: 양이 많아지거나 크기가 커지다.
فعل
🌏 يزداد: تكثر الكمية أو يتنامى الحجم -
ㅈㄷㄷㄷ (
절단되다
)
: 잘리거나 끊어지다.
فعل
🌏 ينقطع: يتم القطع أو القصّ -
ㅈㄷㄷㄷ (
작동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
فعل
🌏 يشتغل: تتحرّك وتشتغل ماكينة أو غيرها -
ㅈㄷㄷㄷ (
지도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
فعل
🌏 يُقاد ، يُرشَد ، تتمّ قيادته: يتم التدريس والقيادة إلى هدف أو اتجاه -
ㅈㄷㄷㄷ (
전달되다
)
: 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
فعل
🌏 يسلَّم: يتم نقل شيء إلى شخص فيستلمه -
ㅈㄷㄷㄷ (
전도되다
)
: 엎어져 넘어지다.
فعل
🌏 يقع: يسقط ويقع على الأرض -
ㅈㄷㄷㄷ (
정돈되다
)
: 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
فعل
🌏 يتنظّم: يتم ترتيب أشياء فوضوية وتنسيقها في صورة منسّقة -
ㅈㄷㄷㄷ (
조달되다
)
: 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.
فعل
🌏 يزوَّد: يتم إعطاؤه ما يحتاج من مال أو شيء أو غيره
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • لطلب الطعام (132) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • سفر (98) • إتصال هاتفي (15) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • الإعتذار (7) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • المناخ (53) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (82) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • استعمال الصيدليات (10) • دين (43) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (23)