🌟 증대되다 (增大 되다)
Verbo
1. 양이 많아지거나 크기가 커지다.
1. AUMENTAR, INCREMENTAR, CRECER, EXTENDER, AGRANDAR, ENSANCHAR: Aumentar la cantidad o agrandar el tamaño.
-
증대된 소득.
Increased income. -
기대가 증대되다.
Expectations are increased. -
영향력이 증대되다.
Increases influence. -
정보량이 증대되다.
The volume of information increases. -
투자가 증대되다.
Investment increases. -
급속히 증대되다.
Increases rapidly. -
이 회사는 사업을 확장하여 수입이 이전보다 증대되었다.
This company expanded its business, increasing its income than before. -
생산성이 증대된 이 기계를 사용하면 짧은 시간 내에 더 많은 제품을 만들 수 있다.
Using this more productive machine, more products can be made in a short time. -
이 신형 이동식 메모리는 저장 용량이 증대되어 많은 양의 정보를 한 번에 담을 수 있다.
This new mobile memory has increased storage capacity, allowing it to hold a large amount of information at once. -
♔
이 주식 종목에 많은 돈을 투자하면 큰돈을 벌 수 있겠지?
If we invest a lot of money in this stock market, we can make a lot of money, right?
♕ 글쎄, 네가 돈을 많이 투자하는 만큼 위험도 증대될 거야. 신중하게 생각해.
Well, as much money as you invest, the risk will increase. think carefully.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 증대되다 (
증대되다) • 증대되다 (증대뒈다)
📚 Palabra derivada: • 증대(增大): 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
🗣️ 증대되다 (增大 되다) @ Ejemplo
- 국제 경쟁력이 증대되다. [국제 경쟁력 (國際競爭力)]
- 욕구가 증대되다. [욕구 (欲求/慾求)]
🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 증대되다
-
ㅈㄷㄷㄷ (
진단되다
)
: 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
Verbo
🌏 DIAGNOSTICAR: Evaluar el estado de salud del paciente por parte del doctor. -
ㅈㄷㄷㄷ (
진득대다
)
: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
Verbo
🌏 ESTAR PEGAJOSO, ESTAR AGOMADO: Apegarse constantemente como un adhesivo teniendo resistencia y humedad. -
ㅈㄷㄷㄷ (
진동되다
)
: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
Verbo
🌏 VIBRAR, TEMBLAR: Hacer movimientos fuertes para que retumbe un objeto. -
ㅈㄷㄷㄷ (
중독되다
)
: 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
Verbo
🌏 INTOXICARSE: Tener problemas en el cuerpo o estar en peligro de vida o muerte a causa de una sustancia tóxica de un medicamento o comida. -
ㅈㄷㄷㄷ (
중단되다
)
: 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
Verbo
🌏 SUSPENDER, PARALIZAR, CESAR: Suspender o dejar en el medio. -
ㅈㄷㄷㄷ (
증대되다
)
: 양이 많아지거나 크기가 커지다.
Verbo
🌏 AUMENTAR, INCREMENTAR, CRECER, EXTENDER, AGRANDAR, ENSANCHAR: Aumentar la cantidad o agrandar el tamaño. -
ㅈㄷㄷㄷ (
절단되다
)
: 잘리거나 끊어지다.
Verbo
🌏 SER CORTADO, SER AMPUTADO, SER HENDIDO: Partirse o romperse. -
ㅈㄷㄷㄷ (
작동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
Verbo
🌏 OPERARSE: Trabajar una máquina con movimientos. -
ㅈㄷㄷㄷ (
지도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
Verbo
🌏 LIDERAR, DIRIGIR, GUIAR, ORIENTAR, CONDUCIR: Ser conducido hacia un determinado objetivo o dirección mediante la enseñanza. -
ㅈㄷㄷㄷ (
전달되다
)
: 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
Verbo
🌏 SER TRANSMITIDO, SER ENTREGADO: Llegar a recibir algo cierto sujeto. -
ㅈㄷㄷㄷ (
전도되다
)
: 엎어져 넘어지다.
Verbo
🌏 VOLCARSE: Caerse. -
ㅈㄷㄷㄷ (
정돈되다
)
: 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
Verbo
🌏 SER ARREGLADO, SER ORDENADO: Ponerse en orden algo que está esparcido desordenadamente. -
ㅈㄷㄷㄷ (
조달되다
)
: 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.
Verbo
🌏 SER PROVISTO, SER SUMINISTRADO, SER ABASTECIDO, SER APROVISIONADO, SER ENTREGADO: Ser proporcionado dinero u objetos necesarios.
• En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (52) • Haciendo compras (99) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (8) • Expresando horas (82) • Filosofía, ética (86) • Psicología (191) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Pasatiempo (103) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • Expresando caracteres (365) • Describiendo ubicaciones (70) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (82) • Prensa (36) • Información geográfica (138) • Describiendo la apariencia física (97) • Arquitectura (43)