🌟 증대되다 (增大 되다)
คำกริยา
1. 양이 많아지거나 크기가 커지다.
1. ถูกเพิ่มขึ้น, ถูกขยายตัว: ปริมาณมากขึ้นหรือขนาดใหญ่ขึ้น
-
증대된 소득.
Increased income. -
기대가 증대되다.
Expectations are increased. -
영향력이 증대되다.
Increases influence. -
정보량이 증대되다.
The volume of information increases. -
투자가 증대되다.
Investment increases. -
급속히 증대되다.
Increases rapidly. -
이 회사는 사업을 확장하여 수입이 이전보다 증대되었다.
This company expanded its business, increasing its income than before. -
생산성이 증대된 이 기계를 사용하면 짧은 시간 내에 더 많은 제품을 만들 수 있다.
Using this more productive machine, more products can be made in a short time. -
이 신형 이동식 메모리는 저장 용량이 증대되어 많은 양의 정보를 한 번에 담을 수 있다.
This new mobile memory has increased storage capacity, allowing it to hold a large amount of information at once. -
♔
이 주식 종목에 많은 돈을 투자하면 큰돈을 벌 수 있겠지?
If we invest a lot of money in this stock market, we can make a lot of money, right?
♕ 글쎄, 네가 돈을 많이 투자하는 만큼 위험도 증대될 거야. 신중하게 생각해.
Well, as much money as you invest, the risk will increase. think carefully.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 증대되다 (
증대되다) • 증대되다 (증대뒈다)
📚 คำแผลง: • 증대(增大): 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
🗣️ 증대되다 (增大 되다) @ ตัวอย่าง
- 국제 경쟁력이 증대되다. [국제 경쟁력 (國際競爭力)]
- 욕구가 증대되다. [욕구 (欲求/慾求)]
🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 증대되다
-
ㅈㄷㄷㄷ (
진단되다
)
: 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
คำกริยา
🌏 ได้รับการตรวจโรค, ได้รับการวินิจฉัยโรค: สภาพสุขภาพของผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัยโดยแพทย์ -
ㅈㄷㄷㄷ (
진득대다
)
: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
คำกริยา
🌏 เหนียว, เหนียวเหนอะหนะ, เหนอะหนะ, เหนียวหนืด: ติดอย่างเหนียวเหนอะหนะอยู่เรื่อย ๆ เพราะมีความชื้นหรือความเหนียว -
ㅈㄷㄷㄷ (
진동되다
)
: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
คำกริยา
🌏 ทำให้สั่นสะเทือน, ทำให้สั่นไหว: วัตถุสะเทือนเป็นอย่างมากจึงสั่นไหวอย่างรุนแรง -
ㅈㄷㄷㄷ (
중독되다
)
: 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกพิษ, ได้รับพิษ: เนื่องจากส่วนประกอบที่เป็นพิษในอาหารหรือยา จึงเกิดมีความผิดปกติในร่างกายหรือชีวิตกลายเป็นอันตราย -
ㅈㄷㄷㄷ (
중단되다
)
: 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุด, ถูกระงับ: ถูกระงับหรือถูกยกเลิกกลางคัน -
ㅈㄷㄷㄷ (
증대되다
)
: 양이 많아지거나 크기가 커지다.
คำกริยา
🌏 ถูกเพิ่มขึ้น, ถูกขยายตัว: ปริมาณมากขึ้นหรือขนาดใหญ่ขึ้น -
ㅈㄷㄷㄷ (
절단되다
)
: 잘리거나 끊어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกตัด: ถูกตัดหรือถูกทำให้ขาด -
ㅈㄷㄷㄷ (
작동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
คำกริยา
🌏 เดินเครื่อง, ติดเครื่อง: เครื่องจักรเคลื่อนไหวทำงาน -
ㅈㄷㄷㄷ (
지도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
คำกริยา
🌏 ได้รับการแนะนำ, ได้รับการอบรมสั่งสอน: ได้รับการอบรมสั่งสอนแล้วถูกนำพาไปสู่ทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ -
ㅈㄷㄷㄷ (
전달되다
)
: 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกส่ง, ถูกส่งมอบ: สิ่งของถูกส่งเพื่อให้เป้าหมายใด ๆ ได้รับ -
ㅈㄷㄷㄷ (
전도되다
)
: 엎어져 넘어지다.
คำกริยา
🌏 คว่ำลง, พลิกคว่ำ: คว่ำแล้วล้มลง -
ㅈㄷㄷㄷ (
정돈되다
)
: 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
คำกริยา
🌏 ถูกจัดให้เป็นระเบียบ, ถูกจัดเป็นระเบียบเรียบร้อย, ถูกจัดให้เข้าที่: สิ่งที่กระจัดกระจายอย่างยุ่งเหยิงถูกจัดการและทำให้เข้าที่ -
ㅈㄷㄷㄷ (
조달되다
)
: 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกจัดให้, ถูกเสนอ, ถูกนำส่ง: เงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นที่จำเป็นได้ถูกจัดให้
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16)