🌟 조달되다 (調達 되다)

คำกริยา

1. 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.

1. ถูกจัดให้, ถูกเสนอ, ถูกนำส่ง: เงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นที่จำเป็นได้ถูกจัดให้

🗣️ ตัวอย่าง:

자금이 조달되다.
Be financed.
식량이 조달되다.
Food is procured.
신속하게 조달되다.
Quickly procured.
원활하게 조달되다.
Be procured smoothly.
지속적으로 조달되다.
Consistently procured.
피난민을 돕기 위한 구호 물품이 각지에서 조달되었다.
Aid supplies for the refugees have been procured from all over the country.
경찰은 정치인의 불법 정치 자금이 어디서 조달되었는지 조사에 나섰다.
Police have launched an investigation into where illegal political funds from politicians were raised.
♔ 수리비가 너무 비싼 것 같은데요.
I think the repairs are too expensive.
♕ 수입 자동차는 부품이 모두 현지에서 조달되기 때문에 비쌀 수밖에 없습니다.
Imported cars are expensive because all parts are sourced locally.

조달되다: be procured; be obtained,ちょうたつされる【調達される】,être fourni, s'approvisionner, se ravitailler,ser provisto, ser suministrado, ser abastecido, ser aprovisionado, ser entregado,يزوَّد,хангагдах, нийлүүлэгдэх,được tài trợ, được huy động,ถูกจัดให้, ถูกเสนอ, ถูกนำส่ง,disediakan, diadakan,поставляться; приобретаться; добываться,被调配，被筹措,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조달되다 (조달되다) • 조달되다 (조달뒈다)
📚 คำแผลง: • 조달(調達): 필요한 돈이나 물건 등을 대어 줌.

🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 조달되다

ㅈㄷㄷㄷ ( 진단되다 ) : 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다. คำกริยา
🌏 ได้รับการตรวจโรค, ได้รับการวินิจฉัยโรค: สภาพสุขภาพของผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัยโดยแพทย์
ㅈㄷㄷㄷ ( 진득대다 ) : 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다. คำกริยา
🌏 เหนียว, เหนียวเหนอะหนะ, เหนอะหนะ, เหนียวหนืด: ติดอย่างเหนียวเหนอะหนะอยู่เรื่อย ๆ เพราะมีความชื้นหรือความเหนียว
ㅈㄷㄷㄷ ( 진동되다 ) : 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. คำกริยา
🌏 ทำให้สั่นสะเทือน, ทำให้สั่นไหว: วัตถุสะเทือนเป็นอย่างมากจึงสั่นไหวอย่างรุนแรง
ㅈㄷㄷㄷ ( 중독되다 ) : 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกพิษ, ได้รับพิษ: เนื่องจากส่วนประกอบที่เป็นพิษในอาหารหรือยา จึงเกิดมีความผิดปกติในร่างกายหรือชีวิตกลายเป็นอันตราย
ㅈㄷㄷㄷ ( 중단되다 ) : 중간에 멈추거나 그만두게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุด, ถูกระงับ: ถูกระงับหรือถูกยกเลิกกลางคัน
ㅈㄷㄷㄷ ( 증대되다 ) : 양이 많아지거나 크기가 커지다. คำกริยา
🌏 ถูกเพิ่มขึ้น, ถูกขยายตัว: ปริมาณมากขึ้นหรือขนาดใหญ่ขึ้น
ㅈㄷㄷㄷ ( 절단되다 ) : 잘리거나 끊어지다. คำกริยา
🌏 ถูกตัด: ถูกตัดหรือถูกทำให้ขาด
ㅈㄷㄷㄷ ( 작동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. คำกริยา
🌏 เดินเครื่อง, ติดเครื่อง: เครื่องจักรเคลื่อนไหวทำงาน
ㅈㄷㄷㄷ ( 지도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다. คำกริยา
🌏 ได้รับการแนะนำ, ได้รับการอบรมสั่งสอน: ได้รับการอบรมสั่งสอนแล้วถูกนำพาไปสู่ทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
ㅈㄷㄷㄷ ( 전달되다 ) : 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกส่ง, ถูกส่งมอบ: สิ่งของถูกส่งเพื่อให้เป้าหมายใด ๆ ได้รับ
ㅈㄷㄷㄷ ( 전도되다 ) : 엎어져 넘어지다. คำกริยา
🌏 คว่ำลง, พลิกคว่ำ: คว่ำแล้วล้มลง
ㅈㄷㄷㄷ ( 정돈되다 ) : 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다. คำกริยา
🌏 ถูกจัดให้เป็นระเบียบ, ถูกจัดเป็นระเบียบเรียบร้อย, ถูกจัดให้เข้าที่: สิ่งที่กระจัดกระจายอย่างยุ่งเหยิงถูกจัดการและทำให้เข้าที่
ㅈㄷㄷㄷ ( 조달되다 ) : 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다. คำกริยา
🌏 ถูกจัดให้, ถูกเสนอ, ถูกนำส่ง: เงิน สิ่งของ หรือสิ่งอื่นที่จำเป็นได้ถูกจัดให้

💕Start 조달되다 🌾End

Start 조

조 End

Start 달

달 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82)