🌟 출간하다 (出刊 하다)

فعل  

1. 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.

1. ينشر: يطرح في السوق كتابا أو رسما أو موسيقى أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 출간한 시집.
    A collection of published poems.
  • 소설을 출간하다.
    Publish a novel.
  • 자서전을 출간하다.
    Publish an autobiography.
  • 잡지를 출간하다.
    Publish a magazine.
  • 책을 출간하다.
    Publish a book.
  • 출판사에서 출간하다.
    Published by a publisher.
  • 수험서가 출간한 지 한 달 채 안 되어 베스트셀러가 되었다.
    Less than a month after the test paper was published, it became a bestseller.
  • 지수는 어른들을 위한 동화를 출간하였다.
    Jisoo published a fairy tale for adults.
  • 제 요리법 홈페이지를 보고 출판사에서 책으로 내 보는 게 어떻겠냐고 전화가 왔어요.
    I saw my recipe homepage and i got a call from the publisher asking me to publish a book.
    그럼 요리책을 출간하는 거예요? 멋지다!
    So you're publishing a cookbook? that's cool!
مرادف 간행하다(刊行하다): 책이나 신문 등을 인쇄하여 세상에 펴내다.
مرادف 출판하다(出版하다): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.

🗣️ النطق, تصريف: 출간하다 (출간하다)
📚 اشتقاق: 출간(出刊): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.

🗣️ 출간하다 (出刊 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


صحة (155) قانون (42) الحياة الدراسية (208) تقديم (تقديم النفس) (52) الحب والزواج (19) الثقافة الغذائية (104) تعبير عن الوقت (82) فنّ (76) للتعبير عن الشخصية (365) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الإعتذار (7) صحافة (36) تبادل ثقافي (78) معلومات جغرافية (138) البحث عن طريق (20) تحية (17) عرض (8) هواية (103) لوصف الغذاء (78) لغة (160) المناخ (53) علاقة إنسانيّة (255) مظهر خارجي (121) المهنة والوظيفة (130) مشكلة بيئية (226) تقديم (تقديم الأسرة) (41) فرق ثقافات (47) استعمال الصيدليات (10) الفلسفة والأخلاق (86) الحب و الزواج (28)