🌟 출간하다 (出刊 하다)

Động từ  

1. 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.

1. XUẤT BẢN: Làm cho những cái như bài viết, bức tranh, bản nhạc thành sách và cho ra đời.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 출간한 시집.
    A collection of published poems.
  • 소설을 출간하다.
    Publish a novel.
  • 자서전을 출간하다.
    Publish an autobiography.
  • 잡지를 출간하다.
    Publish a magazine.
  • 책을 출간하다.
    Publish a book.
  • 출판사에서 출간하다.
    Published by a publisher.
  • 수험서가 출간한 지 한 달 채 안 되어 베스트셀러가 되었다.
    Less than a month after the test paper was published, it became a bestseller.
  • 지수는 어른들을 위한 동화를 출간하였다.
    Jisoo published a fairy tale for adults.
  • 제 요리법 홈페이지를 보고 출판사에서 책으로 내 보는 게 어떻겠냐고 전화가 왔어요.
    I saw my recipe homepage and i got a call from the publisher asking me to publish a book.
    그럼 요리책을 출간하는 거예요? 멋지다!
    So you're publishing a cookbook? that's cool!
Từ đồng nghĩa 간행하다(刊行하다): 책이나 신문 등을 인쇄하여 세상에 펴내다.
Từ đồng nghĩa 출판하다(出版하다): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 출간하다 (출간하다)
📚 Từ phái sinh: 출간(出刊): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.

🗣️ 출간하다 (出刊 하다) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sử dụng tiệm thuốc (10) Văn hóa đại chúng (52) Vấn đề xã hội (67) Tìm đường (20) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Giáo dục (151) Diễn tả tính cách (365) Vấn đề môi trường (226) Cách nói thứ trong tuần (13) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Sinh hoạt nhà ở (159) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Sự kiện gia đình (57) Sự khác biệt văn hóa (47) Giải thích món ăn (119) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Khí hậu (53) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Xin lỗi (7) Nghệ thuật (76) Ngôn ngữ (160) Đời sống học đường (208) Việc nhà (48) Văn hóa đại chúng (82) Lịch sử (92) Sinh hoạt trong ngày (11) Yêu đương và kết hôn (19) Triết học, luân lí (86) Mối quan hệ con người (255) Chào hỏi (17)