🌟 판이하다 (判異 하다)
☆ صفة
1. 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
1. مختلفة تماما: تختلف الصفّة والمظهر، والحالة وغيرها لموضوعات المقارنة تماما
-
판이한 결과.
A far-reaching result. -
판이하게 다르다.
It's quite different. -
판이하게 생기다.
Looks different. -
성격이 판이하다.
Have a very different personality. -
태도가 판이하다.
Have a very different attitude. -
십 년 만에 찾은 고향은 내가 살던 때와 판이하게 달라져 있었다.
The hometown i found in ten years was quite different from the one i lived in. -
나와 언니는 성격이 판이하여 매일 사소한 일로 다투었다.
My sister and i were so different in character that we quarreled over trifles every day. -
♔
제가 빌려 드린 책은 재미있게 읽으셨어요?
Did you enjoy the book i lent you?
♕ 네, 읽어 보니까 결말이 생각했던 것과 판이해서 깜짝 놀랐어요.
Yeah, i read it, and i was surprised that the ending was exactly what i thought.
🗣️ النطق, تصريف: • 판이하다 (
파니하다) • 판이한 (파니한) • 판이하여 (파니하여) 판이해 (파니해) • 판이하니 (파니하니) • 판이합니다 (파니함니다)
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 판이하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
صفة
🌏 سهل، بسيط: غير عنيد أو صعب بل سهل -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
صفة
🌏 مختلفة تماما: تختلف الصفّة والمظهر، والحالة وغيرها لموضوعات المقارنة تماما
• الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • فنّ (76) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • حياة عملية (197) • سياسة (149) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • نفس (191) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • هواية (103) • إتصال هاتفي (15) • الفلسفة والأخلاق (86)