🌟 판이하다 (判異 하다)
☆ Adjectif
1. 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
1. (Nature, forme, état, etc., d'un objet de comparaison) Très différent.
-
판이한 결과.
A far-reaching result. -
판이하게 다르다.
It's quite different. -
판이하게 생기다.
Looks different. -
성격이 판이하다.
Have a very different personality. -
태도가 판이하다.
Have a very different attitude. -
십 년 만에 찾은 고향은 내가 살던 때와 판이하게 달라져 있었다.
The hometown i found in ten years was quite different from the one i lived in. -
나와 언니는 성격이 판이하여 매일 사소한 일로 다투었다.
My sister and i were so different in character that we quarreled over trifles every day. -
♔
제가 빌려 드린 책은 재미있게 읽으셨어요?
Did you enjoy the book i lent you?
♕
네, 읽어 보니까 결말이 생각했던 것과 판이해서 깜짝 놀랐어요.
Yeah, i read it, and i was surprised that the ending was exactly what i thought.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 판이하다 (
파니하다) • 판이한 (파니한) • 판이하여 (파니하여) 판이해 (파니해) • 판이하니 (파니하니) • 판이합니다 (파니함니다)
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 판이하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
Adjectif
🌏 FACILE: Qui est simple, sans complexité ni difficulté. -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
Adjectif
🌏 (Nature, forme, état, etc., d'un objet de comparaison) Très différent.
• Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (82) • Vie quotidienne (11) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Invitation et visite (28) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Arts (76) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Amour et mariage (19) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Au travail (197) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Remercier (8) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91)
