🌟 판이하다 (判異 하다)
☆ 形容詞
1. 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
-
판이한 결과.
A far-reaching result. -
판이하게 다르다.
It's quite different. -
판이하게 생기다.
Looks different. -
성격이 판이하다.
Have a very different personality. -
태도가 판이하다.
Have a very different attitude. -
십 년 만에 찾은 고향은 내가 살던 때와 판이하게 달라져 있었다.
The hometown i found in ten years was quite different from the one i lived in. -
나와 언니는 성격이 판이하여 매일 사소한 일로 다투었다.
My sister and i were so different in character that we quarreled over trifles every day. -
♔
제가 빌려 드린 책은 재미있게 읽으셨어요?
Did you enjoy the book i lent you?
♕ 네, 읽어 보니까 결말이 생각했던 것과 판이해서 깜짝 놀랐어요.
Yeah, i read it, and i was surprised that the ending was exactly what i thought.
🗣️ 発音, 活用形: • 판이하다 (
파니하다) • 판이한 (파니한) • 판이하여 (파니하여) 판이해 (파니해) • 판이하니 (파니하니) • 판이합니다 (파니함니다)
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 판이하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
形容詞
🌏 へいいだ【平易だ】。やさしい【易しい】: 難しくなく、理解しやすい。 -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
形容詞
🌏 おおきくちがう【大きく違う】。まったくちがう【全く違う】: 比較対象の性質や形、状態などが非常に異なる。
• 経済・経営 (273) • 大衆文化 (82) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 性格を表すこと (365) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 曜日を表すこと (13) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • レジャー生活 (48) • 哲学・倫理 (86) • スポーツ (88) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78)