🌟 -으십사

لاحقة  

1. (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة فائقة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على التوسّل أو الطلب بشكل مؤدب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 의사는 할머니께 병원에서 치료를 받으십사 권하였다.
    The doctor advised my grandmother to seek medical treatment at the hospital.
  • 저희가 준비한 공연을 보시고 잠시나마 웃으십사 합니다.
    I want you to smile for a moment while watching our performance.
  • 민준이는 아버지께 건강을 위해 담배를 끊으십사 하고 말씀을 드렸다.
    Min-joon told his father to stop smoking for his health.
  • 이건 뭔가요?
    What's this?
    취업한 졸업생이 작지만 마음의 선물이니 받으십사 하고 놓고 갔습니다.
    The employed graduate was small, but he left it as a gift from the heart.
كلمة مرجعية -십사: (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


تأريخ (92) الحب والزواج (19) فنّ (76) تربية (151) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) شُكر (8) استعمال الصيدليات (10) إعمار (43) الحب و الزواج (28) دين (43) الإعتذار (7) سياسة (149) تقديم (تقديم النفس) (52) التعبير عن الملابس (110) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مظهر خارجي (121) لوصف الغذاء (78) لغة (160) للتعبير عن الشخصية (365) نظام إجتماعي (81) تبادل ثقافي (78) للتعبير عن الموقع (70) هواية (103) دعوة وزيارة (28) للتعبير عن الأيام (13) إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (8) فرق ثقافات (47) مشكلة إجتماعية (67) مناسبات عائلية (أعياد) (2)