🌟 -으십사

окончание

1. (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.

1. (формально-вежливый стиль) Финитное окончание, употребляемое при вежливом обращении с просьбой или вопросом к слушающему.

🗣️ практические примеры:

의사는 할머니께 병원에서 치료를 받으십사 권하였다.
The doctor advised my grandmother to seek medical treatment at the hospital.
저희가 준비한 공연을 보시고 잠시나마 웃으십사 합니다.
I want you to smile for a moment while watching our performance.
민준이는 아버지께 건강을 위해 담배를 끊으십사 하고 말씀을 드렸다.
Min-joon told his father to stop smoking for his health.
♔ 이건 뭔가요?
What's this?
♕ 취업한 졸업생이 작지만 마음의 선물이니 받으십사 하고 놓고 갔습니다.
The employed graduate was small, but he left it as a gift from the heart.

слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅅㅅ: Initial sound -으십사

ㅇㅅㅅ ( 역사상 ) : 지금까지의 역사가 이어져 오는 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ: Период истории до настоящего времени.
ㅇㅅㅅ ( 옥수수 ) : 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 КУКУРУЗА: Травянистое растение с длинным стеблем и листьями, с крупными зёрнами, собранными в початок.
ㅇㅅㅅ ( 예술성 ) : 예술적인 성질. ☆ имя существительное
🌏 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЦЕННОСТЬ; ХУДОЖЕСТВЕННОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ: Художественное качество.
ㅇㅅㅅ ( 우수성 ) : 여럿 중에서 뛰어난 성질. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕВОСХОДНОСТЬ; ЛУЧШАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА; ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО: Выдающаяся особенность или черта среди нескольких.

💕Start 으십사 🌾End

Start 으

으 End

Start 십

십 End

Start 사

사 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • СМИ (47) • Образование (151) • Религии (43) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • В школе (208) • Здоровье (155) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • Представление (семьи) (41)