🌟 투정
☆ اسم
1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
-
옷 투정.
Tossing clothes. -
음식 투정.
Food grumbling. -
아이의 투정.
The child's whining. -
귀여운 투정.
Cute grumbling. -
성가신 투정.
A vexatious moan. -
투정이 많다.
A lot of grumpy. -
투정이 심하다.
I'm very grumpy. -
투정을 부리다.
To complain. -
투정을 하다.
To complain. -
아이가 좋아하는 반찬이 없다고 엄마에게 반찬 투정을 한다.
Complain to the mother that the child has no favorite side dish. -
마음이 넓은 남편은 아내의 온갖 투정도 늘 웃으며 받아 준다.
A broad-minded husband always smiles at his wife's quarrels. -
어머니는 철없는 막내의 어리광 섞인 투정을 달래느라 힘들어 하셨다.
Mother had a hard time appeasing the immature youngest child's infatuation. -
♔
누가 이렇게 떼를 쓰는 거야?
Who's this swarm?
♕ 여동생이 입을 옷이 없다고 아빠에게 투정을 하는 소리야.
You're complaining to your dad that your sister has no clothes to wear.
🗣️ النطق, تصريف: • 투정 (
투정)
📚 اشتقاق: • 투정하다: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
📚 الفئة: أفعال لغوية للتعبير عن الشخصية
🗣️ 투정 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 습관적인 투정. [습관적 (習慣的)]
- 배부른 투정. [배부르다]
- 비정규직 직원들의 입장에서 정규직 직원들의 파업은 배부른 투정처럼 보인다. [배부르다]
- 투정 좀 그만하고 감사하는 마음으로 먹어. [그만하다]
🌷 ㅌㅈ: Initial sound 투정
-
ㅌㅈ (
통장
)
: 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
اسم
🌏 كتاب بنك، دفتر مصرفيّ: في مؤسسة مالية، كتاب يُكتب فيه مضمون وديعة وسحْب المال لمودِع -
ㅌㅈ (
투자
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
☆☆
اسم
🌏 استثمار: بذْل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح -
ㅌㅈ (
특징
)
: 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점.
☆☆
اسم
🌏 سمة مميزة، خصوصية. ميزة: النقطة البارزة بسبب اختلاف خاصةً بالمقارنة مع آخر -
ㅌㅈ (
탁자
)
: 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
☆☆
اسم
🌏 طاولة، مائِدَة، مِنْضَدَة: قطعة أَثَاث لوضْع الأشياء عليها، ذات وجه مسطح وأربعة سيقان -
ㅌㅈ (
통증
)
: 아픈 증세.
☆☆
اسم
🌏 ألم: عرض مؤلم -
ㅌㅈ (
퇴직
)
: 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
اسم
🌏 تقاعُد: استقالة من وظيفة حالية أو منصب حالي -
ㅌㅈ (
특정
)
: 특별히 가리켜 분명하게 정함.
☆☆
اسم
🌏 معيّن، خاصّ، مميّز، محدّد: فعل تحديد بوضوح مشيرًا إليه على الخصوص -
ㅌㅈ (
통제
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
اسم
🌏 سيطرة، مراقبة: حظْر على شخص القيام بسلوك وفقًا لسياسة أو غرض معين -
ㅌㅈ (
트집
)
: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
☆
اسم
🌏 تهمة خائطة: طرح الشكوى أو أحداث المشكلة من خطأ صغير بدون أي سبب -
ㅌㅈ (
특질
)
: 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질.
☆
اسم
🌏 خصوصية، صفة مميّزة، مميّزة: تصرّف خاصّ أو سمة تختلف عن الآخر -
ㅌㅈ (
토지
)
: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
☆
اسم
🌏 أرض: أرض يستخدمها الناس للعيش والقيام بأنشطة -
ㅌㅈ (
터전
)
: 집터가 되는 땅.
☆
اسم
🌏 قطعة أرض لمنزل: أرض سيتم فيها بناء منزل -
ㅌㅈ (
퇴장
)
: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
اسم
🌏 ترْك: فعل ترْك مكان معين أو خروج منه -
ㅌㅈ (
투쟁
)
: 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
☆
اسم
🌏 صراع، نضال، نزاع: كفاح للفوز على خصم معين -
ㅌㅈ (
투정
)
: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
☆
اسم
🌏 شكوى، دمدمة: فعل إلحاح معاندا بسبب نقص أو عدم الإعجاب بشيء ما -
ㅌㅈ (
팀장
)
: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
اسم
🌏 قائد فريق: مسؤول لفريق يتولى نفس العمل في الشركة وغيرها -
ㅌㅈ (
특집
)
: 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
☆
اسم
🌏 طبعة خاصّة، إصدار خاصّ، برنامج خاصّ، عدد خاصّ: فعل التحرير للتأكيد على مضمون أو هدف معين في مجال صحيفة، مجلة، إذاعة وغيرها. أو هذا الإنتاج المحرّر -
ㅌㅈ (
퇴진
)
: 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
اسم
🌏 تنازُل، استقالة: استقالة أعضاء أو مسؤول لمنظّمة معيّنة
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الغذاء (78) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في يوم (11) • فرق ثقافات (47) • فنّ (23) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • قانون (42) • شُكر (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حادث، حادثة، كوارث (43) • هواية (103) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • دين (43) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل المعلومات الشخصية (46)