🌟 탑승자 (搭乘者)
اسم
1. 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람.
1. راكب: مَن يركب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها
-
비행기 탑승자.
Flight attendant. -
탑승자 명단.
Passenger list. -
탑승자 전원.
All passengers. -
탑승자를 기다리다.
Waiting for passengers. -
탑승자를 배려하다.
Consideration for passengers. -
탑승자를 찾다.
Find a passenger. -
항공사 측에서는 민준이가 산 표는 탑승자 변경이 불가하다고 했다.
The airline said the tickets min-joon bought were not subject to change. -
스튜어디스는 탑승자들에게 비행기 내에서의 안전 수칙에 대해 설명했다.
The stewardess explained to the passengers the safety rules on the plane. -
빗길에 버스가 미끄러져 사고가 났으나 다행히 탑승자들은 모두 무사했다.
The bus skidded in the rain and caused the accident, but fortunately all the passengers were safe. -
♔
어제 교통사고 뉴스 봤니?
Did you see the traffic accident news yesterday?
♕ 어, 다행히 탑승자들이 안전하게 구조되었대.
Uh, fortunately the passengers were rescued safely.
🗣️ النطق, تصريف: • 탑승자 (
탑씅자)
🗣️ 탑승자 (搭乘者) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 뒷좌석 탑승자. [뒷좌석 (뒷座席)]
- 적의 공격으로 아군의 잠수함이 격침을 당해 탑승자 전원이 사망했다. [격침 (擊沈)]
🌷 ㅌㅅㅈ: Initial sound 탑승자
-
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
اسم
🌏 الحريص على المصلحة الشخصية: ما يحسب إن كان سيستفيد لنفسه أم لا -
ㅌㅅㅈ (
탐색전
)
: 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움.
اسم
🌏 مناوشة اكتشاف: مشاجرة من أجل كتشْف مستوى للطرف الآخر أو سرّه -
ㅌㅅㅈ (
탑승자
)
: 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람.
اسم
🌏 راكب: مَن يركب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인.
اسم الوصف
🌏 عادة، عامة: غير خاصّ بل عادي -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인 것.
اسم
🌏 عادة، عامة: إنّه ليس خاصّا بل عاديا -
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.
اسم الوصف
🌏 ماكر، حريص على المصلحة الشخصية: من يحسب إذا كان سيستفيد لنفسه أم لا -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진.
اسم الوصف
🌏 مُعْتاد، مُمِلّ، معاود بانتظام: سلوك يترسّخ كعادة نتيجة لعدم حدوث تغيير لفترة طويلة -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
اسم
🌏 اعتياد: ما يترسّخ كعادة نتيجة لعدم حدوث تغيير لفترة طويلة -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은.
اسم الوصف
🌏 شعبي: مشابه لعُرْف أو عادة خاصّة لا توجد إلا في منطقة معينة -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.
اسم
🌏 شعبي: ما يشابه العُرْف أو العادة الخاصّة التي لا توجد إلا في منطقة معينة -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는 것.
اسم
🌏 شعبي: ما يُعرف على نطاق واسع في العالم -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는.
اسم الوصف
🌏 شعبي: معروف على نطاق واسع في العالم -
ㅌㅅㅈ (
통사정
)
: 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.
اسم
🌏 تسوُّل، تحدُّث بصراحة: تسوُّل مع تعبير هن ظروف معوزة عصيبة
• سياسة (149) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن مظهر (97) • هواية (103) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • مظهر خارجي (121) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحافة (36) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7)