🌟 포상금 (褒賞金)
اسم
1. 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상으로 주는 돈.
1. مكافأة مالية: مال يتم إعطاؤه كجائزة بعد القيام بعمل جيّد راغباً في التنمية المستقبلية
-
포상금을 걸다.
Lay a bounty on. -
포상금을 받다.
Receive a reward. -
포상금을 주다.
Give a reward. -
포상금을 지급하다.
Pay a reward. -
정부는 화재 사고에서 시민을 구한 소방관에게 포상금을 지급했다.
The government paid a reward to a firefighter who saved a citizen from a fire accident. -
한국은행은 위조지폐를 적발한 경찰에게 소정의 포상금을 제공했다.
The bank of korea offered a small reward to the police who caught the counterfeit bills. -
올림픽에서 메달을 딴 선수에게는 국위 선양의 공으로 포상금이 주어진다.
A medal winner at the olympics will be awarded a reward for his contribution to the national prestige. -
♔
김 대리, 이번 계약을 성사시키는 데 수고 정말 많았어. 사장님이 주신 포상금을 받게.
Mr. kim, you've done a great job getting this deal done. to receive the reward from the boss.
♕ 감사합니다.
Thank you.
🗣️ النطق, تصريف: • 포상금 (
포상금)
🌷 ㅍㅅㄱ: Initial sound 포상금
-
ㅍㅅㄱ (
포상금
)
: 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상으로 주는 돈.
اسم
🌏 مكافأة مالية: مال يتم إعطاؤه كجائزة بعد القيام بعمل جيّد راغباً في التنمية المستقبلية -
ㅍㅅㄱ (
푸성귀
)
: 사람이 가꾸거나 저절로 자라난 온갖 채소와 나물.
اسم
🌏 خضروات، نبات: جميع أنواع الخضروات والأعشاب التي يزرعها الناس أو تنمو نموا طبيعيا -
ㅍㅅㄱ (
패션계
)
: 패션에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
اسم
🌏 دائرة المُوضَة: مجال أنشطة الناس الذين يشتغلون في الأعمال الخاصة بالمُوضَة -
ㅍㅅㄱ (
풍속계
)
: 바람의 세기를 재는 기계.
اسم
🌏 مقياس سرعة الرياح: ألة لقياس سرعة الرياح -
ㅍㅅㄱ (
피서객
)
: 더위를 피해 시원한 곳으로 가서 즐기는 사람.
اسم
🌏 شخص يهرب من الحرّ: شخص يذهب إلى مكان بارد ليتهرّب من الحرارة ويتمتّع بهذا الحال
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (23) • علاقة (52) • رياضة (88) • وعد (4) • مناسبات عائلية (57) • تأريخ (92) • استعمال المستشفيات (204) • حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • فنّ (76) • المناخ (53) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138)