🌟 포상금 (褒賞金)
Danh từ
1. 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상으로 주는 돈.
1. TIỀN THƯỞNG, TIỀN KHEN THƯỞNG: Tiền tặng làm phần thưởng khi ngợi khen việc làm tốt và mong muốn sau này làm tốt hơn nữa.
-
포상금을 걸다.
Lay a bounty on. -
포상금을 받다.
Receive a reward. -
포상금을 주다.
Give a reward. -
포상금을 지급하다.
Pay a reward. -
정부는 화재 사고에서 시민을 구한 소방관에게 포상금을 지급했다.
The government paid a reward to a firefighter who saved a citizen from a fire accident. -
한국은행은 위조지폐를 적발한 경찰에게 소정의 포상금을 제공했다.
The bank of korea offered a small reward to the police who caught the counterfeit bills. -
올림픽에서 메달을 딴 선수에게는 국위 선양의 공으로 포상금이 주어진다.
A medal winner at the olympics will be awarded a reward for his contribution to the national prestige. -
♔
김 대리, 이번 계약을 성사시키는 데 수고 정말 많았어. 사장님이 주신 포상금을 받게.
Mr. kim, you've done a great job getting this deal done. to receive the reward from the boss.
♕ 감사합니다.
Thank you.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 포상금 (
포상금)
🌷 ㅍㅅㄱ: Initial sound 포상금
-
ㅍㅅㄱ (
포상금
)
: 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상으로 주는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN THƯỞNG, TIỀN KHEN THƯỞNG: Tiền tặng làm phần thưởng khi ngợi khen việc làm tốt và mong muốn sau này làm tốt hơn nữa. -
ㅍㅅㄱ (
푸성귀
)
: 사람이 가꾸거나 저절로 자라난 온갖 채소와 나물.
Danh từ
🌏 RAU XANH, CÂY XANH: Tất cả các loại rau cỏ mà con người chăm sóc hoặc mọc tự nhiên. -
ㅍㅅㄱ (
패션계
)
: 패션에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Danh từ
🌏 GIỚI THỜI TRANG: Lĩnh vực hoạt động của những người làm việc liên quan đến thời trang. -
ㅍㅅㄱ (
풍속계
)
: 바람의 세기를 재는 기계.
Danh từ
🌏 MÁY ĐO SỨC GIÓ: Máy đo sức mạnh của gió. -
ㅍㅅㄱ (
피서객
)
: 더위를 피해 시원한 곳으로 가서 즐기는 사람.
Danh từ
🌏 KHÁCH NGHỈ MÁT: Người đi tới nơi mát mẻ nghỉ ngơi để tránh nóng.
• Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chính trị (149) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Thể thao (88) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)