🌟 출토되다 (出土 되다)
فعل
1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
1. يتمّ حفْر، يكتشف: يتمّ خروج الشيء القديم المدفون تحت الأرض. أو يتمّ حفْر الأرض لشيء من هذا القبيل
-
출토된 도자기.
Excavated pottery. -
출토된 지역.
The excavated area. -
유물이 출토되다.
Relics are unearthed. -
토기가 출토되다.
The earthenware is excavated. -
고분에서 출토되다.
Be unearthed from an ancient tomb. -
선사 시대의 토기가 출토된 지역에 전문가들이 파견되었다.
Experts were dispatched to the area where prehistoric earthenware was excavated. -
오래된 한옥 마당에서 출토된 공예품이 박물관에 전시되었다.
Crafts excavated from the old hanok yard were exhibited in the museum. -
절 근처에서 고려 시대의 경전이 출토되었다.
A goryeo-era scripture was unearthed near the temple. -
♔
저 건물은 왜 공사가 중단되었습니까?
Why was construction suspended for that building?
♕ 공사 중에 출토된 수백 개의 도자기 때문에 공사를 잠시 멈췄습니다.
Hundreds of pottery excavated during the construction stopped construction for a while.
🗣️ النطق, تصريف: • 출토되다 (
출토되다) • 출토되다 (출토뒈다)
📚 اشتقاق: • 출토(出土): 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나옴. 또는 그것을 파냄.
🗣️ 출토되다 (出土 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 청동기가 출토되다. [청동기 (靑銅器)]
- 칠기가 출토되다. [칠기 (漆器)]
- 금관이 출토되다. [금관 (金冠)]
- 철기가 출토되다. [철기 (鐵器)]
🌷 ㅊㅌㄷㄷ: Initial sound 출토되다
-
ㅊㅌㄷㄷ (
채택되다
)
: 여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다.
فعل
🌏 يتمّ اتّخاذ: يتمّ معاملة أو يتمّ تعيين من خلال اختيار بين أشياء متعدّدة -
ㅊㅌㄷㄷ (
출토되다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
فعل
🌏 يتمّ حفْر،يكتشف: يتمّ خروج الشيء القديم المدفون تحت الأرض. أو يتمّ حفْر الأرض لشيء من هذا القبيل -
ㅊㅌㄷㄷ (
침투되다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
فعل
🌏 يتم تخلُّل: يتمّ تسلُّل السائل مثل الماء أو المطار وغيرهما من خلال الارتشاح -
ㅊㅌㄷㄷ (
촉탁되다
)
: 어떤 일이 부탁되어 맡겨지다.
فعل
🌏 يتوكّل، يتفوّض، يتكلّف: يتمّ توكيل على القيام بعمل معين
• تسوّق (99) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • الإعتذار (7) • حياة عملية (197) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • تربية (151) • صحة (155) • طقس وفصل (101) • دين (43) • البحث عن طريق (20) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • إعمار (43) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • نفس (191) • تبادل ثقافي (78) • فنّ (23) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في كوريا (16)