🌟 출토되다 (出土 되다)
Động từ
1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
1. ĐƯỢC KHAI QUẬT, ĐƯỢC ĐÀO LÊN: Đồ vật lâu đời được chôn ở trong lòng đất được làm cho xuất hiện ra bên ngoài. Hoặc cái như thế được đào và đưa ra.
-
출토된 도자기.
Excavated pottery. -
출토된 지역.
The excavated area. -
유물이 출토되다.
Relics are unearthed. -
토기가 출토되다.
The earthenware is excavated. -
고분에서 출토되다.
Be unearthed from an ancient tomb. -
선사 시대의 토기가 출토된 지역에 전문가들이 파견되었다.
Experts were dispatched to the area where prehistoric earthenware was excavated. -
오래된 한옥 마당에서 출토된 공예품이 박물관에 전시되었다.
Crafts excavated from the old hanok yard were exhibited in the museum. -
절 근처에서 고려 시대의 경전이 출토되었다.
A goryeo-era scripture was unearthed near the temple. -
♔
저 건물은 왜 공사가 중단되었습니까?
Why was construction suspended for that building?
♕ 공사 중에 출토된 수백 개의 도자기 때문에 공사를 잠시 멈췄습니다.
Hundreds of pottery excavated during the construction stopped construction for a while.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출토되다 (
출토되다) • 출토되다 (출토뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 출토(出土): 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나옴. 또는 그것을 파냄.
🗣️ 출토되다 (出土 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 청동기가 출토되다. [청동기 (靑銅器)]
- 칠기가 출토되다. [칠기 (漆器)]
- 금관이 출토되다. [금관 (金冠)]
- 철기가 출토되다. [철기 (鐵器)]
🌷 ㅊㅌㄷㄷ: Initial sound 출토되다
-
ㅊㅌㄷㄷ (
채택되다
)
: 여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC LỰA CHỌN, ĐƯỢC TUYỂN CHỌN: Được chọn ra rồi xử lý hay được chọn lấy rồi sử dụng trong số nhiều thứ. -
ㅊㅌㄷㄷ (
출토되다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC KHAI QUẬT, ĐƯỢC ĐÀO LÊN: Đồ vật lâu đời được chôn ở trong lòng đất được làm cho xuất hiện ra bên ngoài. Hoặc cái như thế được đào và đưa ra. -
ㅊㅌㄷㄷ (
침투되다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
Động từ
🌏 BỊ THẨM THẤU, SỰ NGẤM: Bị chất lỏng như mưa hay nước thấm vào. -
ㅊㅌㄷㄷ (
촉탁되다
)
: 어떤 일이 부탁되어 맡겨지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC GIAO PHÓ, ĐƯỢC PHÓ THÁC: Việc nào đó được nhờ vả và giao phó.
• Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105)