🌟 채택되다 (採擇 되다)

Động từ

1. 여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다.

1. ĐƯỢC LỰA CHỌN, ĐƯỢC TUYỂN CHỌN: Được chọn ra rồi xử lý hay được chọn lấy rồi sử dụng trong số nhiều thứ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

채택된 규범.
Adopted norms.
채택된 방법.
The adopted method.
채택된 선언서.
Adopted declaration.
채택된 원고.
The manuscript adopted.
채택된 정책.
An adopted policy.
기술이 채택되다.
Technology adopts.
방법이 채택되다.
The method is adopted.
사연이 채택되다.
A story is adopted.
새로운 정책이 채택되다.
A new policy is adopted.
의견이 채택되다.
Opinions adopted.
편지가 채택되다.
A letter is adopted.
황 작가의 소설이 채택되어 개편된 교과서에 실렸다.
Hwang's novel was adopted and published in the revised textbook.
친구가 라디오에 보낸 사연이 채택되는 바람에 방송도 타고 선물도 받았다.
As the story sent by a friend to the radio was adopted, i got on the air and gifts.
♔ 원고는 돌려주시나요?
Do you return the manuscript?
♕ 채택된 원고는 돌려 드리지 않습니다.
We do not return the manuscripts adopted.

채택되다: be selected; be chosen,さいたくされる【採択される】,Être adopté,adoptar,يتمّ اتّخاذ,сонгогдох,được lựa chọn, được tuyển chọn,ถูกเลือก, ถูกเลือกใช้, ถูกคัดสรร, ถูกคัดเลือก, ถูกคัดเลือกใช้,diambil, diadaptasi, dipilih,быть принятым или выбранным,被采用，被采纳,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 채택되다 (채ː택뙤다) • 채택되다 (채ː택뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 채택(採擇): 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀.

🗣️ 채택되다 (採擇 되다) @ Ví dụ cụ thể

결의가 채택되다. [결의 (決議)]
정식 과목으로 채택되다. [과목 (科目)]
국가사업으로 채택되다. [국가사업 (國家事業)]
안이 채택되다. [안 (案)]

🌷 ㅊㅌㄷㄷ: Initial sound 채택되다

ㅊㅌㄷㄷ ( 채택되다 ) : 여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LỰA CHỌN, ĐƯỢC TUYỂN CHỌN: Được chọn ra rồi xử lý hay được chọn lấy rồi sử dụng trong số nhiều thứ.
ㅊㅌㄷㄷ ( 출토되다 ) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KHAI QUẬT, ĐƯỢC ĐÀO LÊN: Đồ vật lâu đời được chôn ở trong lòng đất được làm cho xuất hiện ra bên ngoài. Hoặc cái như thế được đào và đưa ra.
ㅊㅌㄷㄷ ( 침투되다 ) : 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다. Động từ
🌏 BỊ THẨM THẤU, SỰ NGẤM: Bị chất lỏng như mưa hay nước thấm vào.
ㅊㅌㄷㄷ ( 촉탁되다 ) : 어떤 일이 부탁되어 맡겨지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIAO PHÓ, ĐƯỢC PHÓ THÁC: Việc nào đó được nhờ vả và giao phó.

💕Start 채택되다 🌾End

Start 채

채 End

Start 택

택 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (255) • Giáo dục (151)