🌟 출토되다 (出土 되다)
глагол
1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
1. Выкапываться наружу (о давно закопанном в землю предмете) .
-
출토된 도자기.
Excavated pottery. -
출토된 지역.
The excavated area. -
유물이 출토되다.
Relics are unearthed. -
토기가 출토되다.
The earthenware is excavated. -
고분에서 출토되다.
Be unearthed from an ancient tomb. -
선사 시대의 토기가 출토된 지역에 전문가들이 파견되었다.
Experts were dispatched to the area where prehistoric earthenware was excavated. -
오래된 한옥 마당에서 출토된 공예품이 박물관에 전시되었다.
Crafts excavated from the old hanok yard were exhibited in the museum. -
절 근처에서 고려 시대의 경전이 출토되었다.
A goryeo-era scripture was unearthed near the temple. -
♔
저 건물은 왜 공사가 중단되었습니까?
Why was construction suspended for that building?
♕ 공사 중에 출토된 수백 개의 도자기 때문에 공사를 잠시 멈췄습니다.
Hundreds of pottery excavated during the construction stopped construction for a while.
🗣️ произношение, склонение: • 출토되다 (
출토되다) • 출토되다 (출토뒈다)
📚 производное слово: • 출토(出土): 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나옴. 또는 그것을 파냄.
🗣️ 출토되다 (出土 되다) @ практические примеры
- 청동기가 출토되다. [청동기 (靑銅器)]
- 칠기가 출토되다. [칠기 (漆器)]
- 금관이 출토되다. [금관 (金冠)]
- 철기가 출토되다. [철기 (鐵器)]
🌷 ㅊㅌㄷㄷ: Initial sound 출토되다
-
ㅊㅌㄷㄷ (
채택되다
)
: 여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПРИНЯТЫМ ИЛИ ВЫБРАННЫМ: Использоваться, быв избранным среди нескольких.. -
ㅊㅌㄷㄷ (
출토되다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
глагол
🌏 Выкапываться наружу (о давно закопанном в землю предмете) . -
ㅊㅌㄷㄷ (
침투되다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
глагол
🌏 ПРОСАЧИВАТЬСЯ: Быть впитанным во что-либо (о жидкости в виде воды, дождя и т.п.). -
ㅊㅌㄷㄷ (
촉탁되다
)
: 어떤 일이 부탁되어 맡겨지다.
глагол
🌏 ПОРУЧАТЬСЯ: По чьей-либо просьбе возлагаться на кого-либо (об исполнении чего-либо).
• Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Политика (149) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • Языки (160) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Закон (42) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • В школе (208)