🌟 출토되다 (出土 되다)
คำกริยา
1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
1. ถูกขุด, ถูกขุดค้น, ถูกขุดพบขึ้นมา: สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินถูกทำให้ออกมายังข้างนอก หรือสิ่งดังกล่าวถูกขุดขึ้นมา
-
출토된 도자기.
Excavated pottery. -
출토된 지역.
The excavated area. -
유물이 출토되다.
Relics are unearthed. -
토기가 출토되다.
The earthenware is excavated. -
고분에서 출토되다.
Be unearthed from an ancient tomb. -
선사 시대의 토기가 출토된 지역에 전문가들이 파견되었다.
Experts were dispatched to the area where prehistoric earthenware was excavated. -
오래된 한옥 마당에서 출토된 공예품이 박물관에 전시되었다.
Crafts excavated from the old hanok yard were exhibited in the museum. -
절 근처에서 고려 시대의 경전이 출토되었다.
A goryeo-era scripture was unearthed near the temple. -
♔
저 건물은 왜 공사가 중단되었습니까?
Why was construction suspended for that building?
♕ 공사 중에 출토된 수백 개의 도자기 때문에 공사를 잠시 멈췄습니다.
Hundreds of pottery excavated during the construction stopped construction for a while.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 출토되다 (
출토되다) • 출토되다 (출토뒈다)
📚 คำแผลง: • 출토(出土): 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나옴. 또는 그것을 파냄.
🗣️ 출토되다 (出土 되다) @ ตัวอย่าง
- 청동기가 출토되다. [청동기 (靑銅器)]
- 칠기가 출토되다. [칠기 (漆器)]
- 금관이 출토되다. [금관 (金冠)]
- 철기가 출토되다. [철기 (鐵器)]
🌷 ㅊㅌㄷㄷ: Initial sound 출토되다
-
ㅊㅌㄷㄷ (
채택되다
)
: 여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다.
คำกริยา
🌏 ถูกเลือก, ถูกเลือกใช้, ถูกคัดสรร, ถูกคัดเลือก, ถูกคัดเลือกใช้: ถูกเลือกหรือถูกเลือกใช้จากบรรดาหลาย ๆ อย่าง -
ㅊㅌㄷㄷ (
출토되다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกขุด, ถูกขุดค้น, ถูกขุดพบขึ้นมา: สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินถูกทำให้ออกมายังข้างนอก หรือสิ่งดังกล่าวถูกขุดขึ้นมา -
ㅊㅌㄷㄷ (
침투되다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกซึม, ถูกแทรกซึม, ถูกซึมผ่าน: ของเหลวดังเช่นน้ำหรือฝน เป็นต้น ถูกซึมเข้าไป -
ㅊㅌㄷㄷ (
촉탁되다
)
: 어떤 일이 부탁되어 맡겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกรบกวน, ถูกฝากให้ช่วยทำ, ถูกมอบหมายงาน: งานใด ๆ ถูกรบกวนฝาก
• ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกวันที่ (59) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)