🌟 출토되다 (出土 되다)
動詞
1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
-
출토된 도자기.
Excavated pottery. -
출토된 지역.
The excavated area. -
유물이 출토되다.
Relics are unearthed. -
토기가 출토되다.
The earthenware is excavated. -
고분에서 출토되다.
Be unearthed from an ancient tomb. -
선사 시대의 토기가 출토된 지역에 전문가들이 파견되었다.
Experts were dispatched to the area where prehistoric earthenware was excavated. -
오래된 한옥 마당에서 출토된 공예품이 박물관에 전시되었다.
Crafts excavated from the old hanok yard were exhibited in the museum. -
절 근처에서 고려 시대의 경전이 출토되었다.
A goryeo-era scripture was unearthed near the temple. -
♔
저 건물은 왜 공사가 중단되었습니까?
Why was construction suspended for that building?
♕ 공사 중에 출토된 수백 개의 도자기 때문에 공사를 잠시 멈췄습니다.
Hundreds of pottery excavated during the construction stopped construction for a while.
🗣️ 発音, 活用形: • 출토되다 (
출토되다) • 출토되다 (출토뒈다)
📚 派生語: • 출토(出土): 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나옴. 또는 그것을 파냄.
🗣️ 출토되다 (出土 되다) @ 用例
- 청동기가 출토되다. [청동기 (靑銅器)]
- 칠기가 출토되다. [칠기 (漆器)]
- 금관이 출토되다. [금관 (金冠)]
- 철기가 출토되다. [철기 (鐵器)]
🌷 ㅊㅌㄷㄷ: Initial sound 출토되다
-
ㅊㅌㄷㄷ (
채택되다
)
: 여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다.
動詞
🌏 さいたくされる【採択される】: いくつかあるものの中から選ばれて取り上げられ、使われる。 -
ㅊㅌㄷㄷ (
출토되다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
動詞
🌏 しゅつどされる【出土される】: 地中に埋もれていた古い遺物が外に出るようになる。また、それが掘り出される。 -
ㅊㅌㄷㄷ (
침투되다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
動詞
🌏 しんとうする【浸透する】。しんとうされる【浸透される】: 水や雨などの液体が染みとおるようになる。 -
ㅊㅌㄷㄷ (
촉탁되다
)
: 어떤 일이 부탁되어 맡겨지다.
動詞
🌏 しょくたくされる【嘱託される・属託される】。いしょくされる【委嘱される】: 仕事が頼まれて任せられる。
• 住居生活 (159) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 政治 (149) • 性格を表すこと (365) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 週末および休み (47) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 気候 (53) • 建築 (43) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 歴史 (92) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (8) • 学校生活 (208) • 電話すること (15) • 約束すること (4)