🌟 유배당하다 (流配當 하다)
فعل
1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
1. يُنفِى/يُرسَل منفيا إلى: (في قديم الزمان) يُحكَم على مجرم ويُرسَل إلى قرية بعيدة أو جزيرة معزولة
-
반역자가 유배당하다.
A traitor is exiled. -
죄인이 유배당하다.
The sinner is exiled. -
외딴섬에 유배당하다.
Exiled to a remote island. -
섬으로 유배당하다.
Be exiled to an island. -
멀리 유배당하다.
To be exiled far away. -
그 신하는 왕의 명령을 거역했다는 이유로 외딴섬에 유배당했다.
The servant was exiled to a remote island for disobedience to the king's orders. -
그는 억울하게 유배당해 남은 평생을 섬에서 보냈다.
He was exiled unjustly and spent the rest of his life on the island. -
♔
이 책은 선생님이 유배당했던 곳에서 지은 책입니다.
This book was written where the teacher was exiled.
♕ 먼 곳으로 유배당한 후에도 임금을 그리워하는 마음을 담았군요.
You miss the king even after being exiled far away.
🗣️ النطق, تصريف: • 유배당하다 (
유배당하다)
📚 اشتقاق: • 유배(流配): (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
🌷 ㅇㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 유배당하다
-
ㅇㅂㄷㅎㄷ (
유배당하다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
فعل
🌏 يُنفِى/يُرسَل منفيا إلى: (في قديم الزمان) يُحكَم على مجرم ويُرسَل إلى قرية بعيدة أو جزيرة معزولة
• دعوة وزيارة (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • سفر (98) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تأريخ (92) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • صحافة (36) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130)