🌟 유배당하다 (流配當 하다)
Động từ
1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
1. BỊ LƯU ĐÀY: (ngày xưa) Tội phạm nhận hình phạt rồi bị đưa đến miền quê hay đảo xa.
-
반역자가 유배당하다.
A traitor is exiled. -
죄인이 유배당하다.
The sinner is exiled. -
외딴섬에 유배당하다.
Exiled to a remote island. -
섬으로 유배당하다.
Be exiled to an island. -
멀리 유배당하다.
To be exiled far away. -
그 신하는 왕의 명령을 거역했다는 이유로 외딴섬에 유배당했다.
The servant was exiled to a remote island for disobedience to the king's orders. -
그는 억울하게 유배당해 남은 평생을 섬에서 보냈다.
He was exiled unjustly and spent the rest of his life on the island. -
♔
이 책은 선생님이 유배당했던 곳에서 지은 책입니다.
This book was written where the teacher was exiled.
♕ 먼 곳으로 유배당한 후에도 임금을 그리워하는 마음을 담았군요.
You miss the king even after being exiled far away.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유배당하다 (
유배당하다)
📚 Từ phái sinh: • 유배(流配): (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
🌷 ㅇㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 유배당하다
-
ㅇㅂㄷㅎㄷ (
유배당하다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
Động từ
🌏 BỊ LƯU ĐÀY: (ngày xưa) Tội phạm nhận hình phạt rồi bị đưa đến miền quê hay đảo xa.
• Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Xem phim (105)