🌟 유배당하다 (流配當 하다)
глагол
1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
1. БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ В ССЫЛКЕ: (в древ.) в наказание за какое-либо преступление находиться в ссылке в весьма удаленных районах или на острове.
-
반역자가 유배당하다.
A traitor is exiled. -
죄인이 유배당하다.
The sinner is exiled. -
외딴섬에 유배당하다.
Exiled to a remote island. -
섬으로 유배당하다.
Be exiled to an island. -
멀리 유배당하다.
To be exiled far away. -
그 신하는 왕의 명령을 거역했다는 이유로 외딴섬에 유배당했다.
The servant was exiled to a remote island for disobedience to the king's orders. -
그는 억울하게 유배당해 남은 평생을 섬에서 보냈다.
He was exiled unjustly and spent the rest of his life on the island. -
♔
이 책은 선생님이 유배당했던 곳에서 지은 책입니다.
This book was written where the teacher was exiled.
♕
먼 곳으로 유배당한 후에도 임금을 그리워하는 마음을 담았군요.
You miss the king even after being exiled far away.
🗣️ произношение, склонение: • 유배당하다 (
유배당하다)
📚 производное слово: • 유배(流配): (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
🌷 ㅇㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 유배당하다
-
ㅇㅂㄷㅎㄷ (
유배당하다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ В ССЫЛКЕ: (в древ.) в наказание за какое-либо преступление находиться в ссылке в весьма удаленных районах или на острове.
• Одежда (110) • Внешний вид (121) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (82) • Информация о блюде (119) • Закон (42) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Психология (191) • Работа по дому (48) • Образование (151) • Благодарность (8) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Политика (149) • Массовая культура (52) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Досуг (48)
