🌟 유배당하다 (流配當 하다)
動詞
1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
1. りゅうけいになる・るけいになる【流刑になる】。はいるされる【配流される】: 昔、刑罰として罪人が辺地・離れ島に送られる。
-
반역자가 유배당하다.
A traitor is exiled. -
죄인이 유배당하다.
The sinner is exiled. -
외딴섬에 유배당하다.
Exiled to a remote island. -
섬으로 유배당하다.
Be exiled to an island. -
멀리 유배당하다.
To be exiled far away. -
그 신하는 왕의 명령을 거역했다는 이유로 외딴섬에 유배당했다.
The servant was exiled to a remote island for disobedience to the king's orders. -
그는 억울하게 유배당해 남은 평생을 섬에서 보냈다.
He was exiled unjustly and spent the rest of his life on the island. -
♔
이 책은 선생님이 유배당했던 곳에서 지은 책입니다.
This book was written where the teacher was exiled.
♕ 먼 곳으로 유배당한 후에도 임금을 그리워하는 마음을 담았군요.
You miss the king even after being exiled far away.
🗣️ 発音, 活用形: • 유배당하다 (
유배당하다)
📚 派生語: • 유배(流配): (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
🌷 ㅇㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 유배당하다
-
ㅇㅂㄷㅎㄷ (
유배당하다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
動詞
🌏 りゅうけいになる・るけいになる【流刑になる】。はいるされる【配流される】: 昔、刑罰として罪人が辺地・離れ島に送られる。
• レジャー生活 (48) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (255) • 教育 (151) • 約束すること (4) • 職業と進路 (130) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 家事 (48) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 趣味 (103) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)