🌟 유배당하다 (流配當 하다)

動詞

1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.

1. りゅうけいになる・るけいになる【流刑になる】。はいるされる【配流される】: 昔、刑罰として罪人が辺地・離れ島に送られる。

🗣️ 用例:

반역자가 유배당하다.
A traitor is exiled.
죄인이 유배당하다.
The sinner is exiled.
외딴섬에 유배당하다.
Exiled to a remote island.
섬으로 유배당하다.
Be exiled to an island.
멀리 유배당하다.
To be exiled far away.
그 신하는 왕의 명령을 거역했다는 이유로 외딴섬에 유배당했다.
The servant was exiled to a remote island for disobedience to the king's orders.
그는 억울하게 유배당해 남은 평생을 섬에서 보냈다.
He was exiled unjustly and spent the rest of his life on the island.
♔ 이 책은 선생님이 유배당했던 곳에서 지은 책입니다.
This book was written where the teacher was exiled.
♕ 먼 곳으로 유배당한 후에도 임금을 그리워하는 마음을 담았군요.
You miss the king even after being exiled far away.

유배당하다: be exiled; be banished,りゅうけいになる・るけいになる【流刑になる】。はいるされる【配流される】,être exilé, être banni,desterrar, exiliar,يُنفِى/يُرسَل منفيا إلى,цөлөгдөх,bị lưu đày,ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, ถูกลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น,dibuang, diasingkan,Быть изгнанным; быть в ссылке,被流放，被留配，被发配,

🗣️ 発音, 活用形: • 유배당하다 (유배당하다)
📚 派生語: • 유배(流配): (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.

🌷 ㅇㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 유배당하다

ㅇㅂㄷㅎㄷ ( 유배당하다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. 動詞
🌏 りゅうけいになる・るけいになる【流刑になる】。はいるされる【配流される】: 昔、刑罰として罪人が辺地・離れ島に送られる。

💕Start 유배당하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 배

배 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 芸術 (23) • 約束すること (4) • 心理 (191) • 哲学・倫理 (86) • 健康 (155) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 社会問題 (67) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 公演と鑑賞 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (52) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 時間を表すこと (82) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47)