🌟 합치하다 (合致 하다)
فعل
1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
-
합치하는 의견.
A consensus opinion. -
생각이 합치하다.
Consensus. -
목적과 합치하다.
Merge with purpose. -
이론과 합치하다.
Compatible with theory. -
뜻에 합치하다.
Agree with one's will. -
의견에 합치하다.
Consistency in opinion. -
정부의 조세 정책은 국민들의 의견에 합치하는 것이 아니었다.
The government's tax policy was not in accord with the people's opinion. -
회사가 신제품 개발에 착수해야 한다는 데에 임원들의 의견이 합치했다.
Executives agreed that the company should start developing new products. -
♔
해외에 공장을 건설하기로 한 이유가 뭐야?
Why did you decide to build a factory abroad?
♕ 값싼 노동력 확보가 필요하다는 사장님의 생각이 직원들의 의견과 합치했거든.
The boss's idea of securing a cheap workforce was in agreement with the employees' opinions.
🗣️ النطق, تصريف: • 합치하다 (
합치하다)
📚 اشتقاق: • 합치(合致): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
🌷 ㅎㅊㅎㄷ: Initial sound 합치하다
-
ㅎㅊㅎㄷ (
화창하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆☆
صفة
🌏 مشمس: يكون الجو صافيا ودافئا والرياح هادئة
• المناخ (53) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • رياضة (88) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • علم وتقنية (91) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نفس (191) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تربية (151) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إعمار (43) • سياسة (149) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43) • تحية (17) • تعبير عن الوقت (82)