🌟 합치하다 (合致 하다)
动词
1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
-
합치하는 의견.
A consensus opinion. -
생각이 합치하다.
Consensus. -
목적과 합치하다.
Merge with purpose. -
이론과 합치하다.
Compatible with theory. -
뜻에 합치하다.
Agree with one's will. -
의견에 합치하다.
Consistency in opinion. -
정부의 조세 정책은 국민들의 의견에 합치하는 것이 아니었다.
The government's tax policy was not in accord with the people's opinion. -
회사가 신제품 개발에 착수해야 한다는 데에 임원들의 의견이 합치했다.
Executives agreed that the company should start developing new products. -
♔
해외에 공장을 건설하기로 한 이유가 뭐야?
Why did you decide to build a factory abroad?
♕ 값싼 노동력 확보가 필요하다는 사장님의 생각이 직원들의 의견과 합치했거든.
The boss's idea of securing a cheap workforce was in agreement with the employees' opinions.
🗣️ 发音, 活用: • 합치하다 (
합치하다)
📚 派生词: • 합치(合致): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
🌷 ㅎㅊㅎㄷ: Initial sound 합치하다
-
ㅎㅊㅎㄷ (
화창하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆☆
形容词
🌏 和畅，风和日丽: 天气晴朗温暖，有柔风。
• 语言 (160) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 介绍（家属） (41) • 讲解料理 (119) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 点餐 (132) • 宗教 (43) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 文化比较 (78) • 购物 (99) • 打电话 (15) • 媒体 (36) • 经济∙经营 (273) • 利用药店 (10) • 学校生活 (208) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (59) • 气候 (53) • 演出与欣赏 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 查询路线 (20) • 讲解饮食 (78) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)