🌟 합치하다 (合致 하다)
Verbo
1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
1. ESTAR DE ACUERDO, CONCORDARSE: Llegar a tener exactamente la misma opinión, el mismo punto de vista, o el mismo pensamiento que otro.
-
합치하는 의견.
A consensus opinion. -
생각이 합치하다.
Consensus. -
목적과 합치하다.
Merge with purpose. -
이론과 합치하다.
Compatible with theory. -
뜻에 합치하다.
Agree with one's will. -
의견에 합치하다.
Consistency in opinion. -
정부의 조세 정책은 국민들의 의견에 합치하는 것이 아니었다.
The government's tax policy was not in accord with the people's opinion. -
회사가 신제품 개발에 착수해야 한다는 데에 임원들의 의견이 합치했다.
Executives agreed that the company should start developing new products. -
♔
해외에 공장을 건설하기로 한 이유가 뭐야?
Why did you decide to build a factory abroad?
♕
값싼 노동력 확보가 필요하다는 사장님의 생각이 직원들의 의견과 합치했거든.
The boss's idea of securing a cheap workforce was in agreement with the employees' opinions.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 합치하다 (
합치하다)
📚 Palabra derivada: • 합치(合致): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
🌷 ㅎㅊㅎㄷ: Initial sound 합치하다
-
ㅎㅊㅎㄷ (
화창하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆☆
Adjetivo
🌏 SOLEADO, CLARO: Que presenta un tiempo claro y templado, con brisas suaves.
• Describiendo la apariencia física (97) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Salud (155) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Vida residencial (159) • Diferencias culturales (47) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • En la farmacia (10) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando caracteres (365) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Contando episodios de errores (28) • Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110) • En el hospital (204)
