🌟 합치하다 (合致 하다)
Verbe
1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
1. COÏNCIDER, CONCORDER AVEC QUELQU'UN, S'ACCORDER: (Opinion, revendication, idée, etc.) Être précisément consenti sans aucun désaccord.
-
합치하는 의견.
A consensus opinion. -
생각이 합치하다.
Consensus. -
목적과 합치하다.
Merge with purpose. -
이론과 합치하다.
Compatible with theory. -
뜻에 합치하다.
Agree with one's will. -
의견에 합치하다.
Consistency in opinion. -
정부의 조세 정책은 국민들의 의견에 합치하는 것이 아니었다.
The government's tax policy was not in accord with the people's opinion. -
회사가 신제품 개발에 착수해야 한다는 데에 임원들의 의견이 합치했다.
Executives agreed that the company should start developing new products. -
♔
해외에 공장을 건설하기로 한 이유가 뭐야?
Why did you decide to build a factory abroad?
♕ 값싼 노동력 확보가 필요하다는 사장님의 생각이 직원들의 의견과 합치했거든.
The boss's idea of securing a cheap workforce was in agreement with the employees' opinions.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 합치하다 (
합치하다)
📚 Mot dérivé: • 합치(合致): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
🌷 ㅎㅊㅎㄷ: Initial sound 합치하다
-
ㅎㅊㅎㄷ (
화창하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆☆
Adjectif
🌏 BEAU, DOUX, TEMPÉRÉ: (Météo) Qui est clair et doux avec un vent tempéré.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Climat (53) • Relations humaines (52) • Aller au cinéma (105) • Expressions vestimentaires (110) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Différences culturelles (47) • Téléphoner (15) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Passe-temps (103) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Langue (160) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Présenter (famille) (41) • Santé (155) • Météo et saisons (101) • Invitation et visite (28)