🌟 -는대도
1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.
1. ـوندايدو: عبارة تدلّ على عدم تأثير الكلمة السابقة على الكلمة اللاحقة رغما من أنّ الكلمة السابقة تفترض حالة ما أو تقدّم حالة حقيقيّة
-
지수는 많이 먹는대도 살이 찌지 않았다.
Jisoo didn't gain weight even though she ate a lot. -
아무리 빨리 씻는대도 학교에 늦을 것 같다.
No matter how fast you wash, you'll be late for school. -
매월 꼬박꼬박 이자를 갚는대도 원금은 줄어들지 않는다.
The principal will not be reduced even if the monthly interest is paid regularly. -
수술을 하면 병이 낫는대도 김 씨는 두려움 때문에 수술을 꺼렸다.
Even though surgery would cure her illness, kim was reluctant to operate because of fear. -
♔
다른 사람이 생겼다면서 유민이가 헤어지재. 붙잡고 싶어.
Yoomin wants to break up with someone else. i want to hold on.
♕ 네가 울면서 붙잡는대도 유민이는 떠날 것 같아.
I think yoomin will leave even if you cry and hold her.
كلمة مرجعية
-ㄴ대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에…
كلمة مرجعية
-대도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 …
كلمة مرجعية
-래도: 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound -는대도
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
فعل
🌏 يترك: يضع شيئا يحمله في مكان ما -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
فعل
🌏 يخطي خطوة إلى الأمام: يحرك قدمه إلى الأمام وهو واقف -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
فعل
🌏 يتطوّف: لا ينتمي إلى مكان ما أو لا يستقرّ فيه ويتجوّل خارجًا -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
فعل
🌏 ينطلق: يخرج أو يجري إلى الأمام أو الخارج بقوة فجأة -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
عدد
🌏 أربعة أو خمسة تقريبًا: أعداد تكون حوالي أربعة أو خمسة -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
اسم
🌏 لص شرير: سارق خبيث جدا -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
اسم
🌏 جزء محدب للجفن: الجزء المحدب حول العين أو جوارها -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
فعل
🌏 يتطفّل: يتدخّل جزافًا فيما لا يعنيه بصورة متغطرسة -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
فعل
🌏 يدخل ويخرج: يدخل إلى مكان ما ويخرج منه
• حياة سكنية (159) • تحية (17) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • دعوة وزيارة (28) • سياسة (149) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • صحافة (36) • علم وتقنية (91) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وعد (4) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • حياة عملية (197) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59)