🌟 -는대도

1. 앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.

1. DÙ... NHƯNG…: Cấu trúc thể hiện vế trước giả định tình huống nào đó hoặc đưa ra tình huống thực tế nhưng lại không ảnh hưởng gì đến vế sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수는 많이 먹는대도 살이 찌지 않았다.
Jisoo didn't gain weight even though she ate a lot.
아무리 빨리 씻는대도 학교에 늦을 것 같다.
No matter how fast you wash, you'll be late for school.
매월 꼬박꼬박 이자를 갚는대도 원금은 줄어들지 않는다.
The principal will not be reduced even if the monthly interest is paid regularly.
수술을 하면 병이 낫는대도 김 씨는 두려움 때문에 수술을 꺼렸다.
Even though surgery would cure her illness, kim was reluctant to operate because of fear.
♔ 다른 사람이 생겼다면서 유민이가 헤어지재. 붙잡고 싶어.
Yoomin wants to break up with someone else. i want to hold on.
♕ 네가 울면서 붙잡는대도 유민이는 떠날 것 같아.
I think yoomin will leave even if you cry and hold her.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-는대도: -neundaedo,というのに【と言うのに】。といっても【と言っても】。としても,,,ـوندايدو,,dù... nhưng…,ถึงจะ...ก็..., แม้ว่าจะ...ก็...,walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound -는대도

ㄴㄷㄷ ( 놔두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT XUỐNG, ĐỂ XUỐNG: Đặt cái đang cầm xuống nơi nào đó.
ㄴㄷㄷ ( 내딛다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. ☆ Động từ
🌏 BƯỚC TỚI, TIẾN TỚI: Đang đứng thì di chuyển bước chân về phía trước.
ㄴㄷㄷ ( 나돌다 ) : 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다. ☆ Động từ
🌏 LANG THANG, THƠ THẨN: Không lệ thuộc hoặc không thể để tâm vào đâu đó và đi lòng vòng bên ngoài.
ㄴㄷㄷ ( 내닫다 ) : 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다. Động từ
🌏 PHÓNG RA, LAO TỚI: Đột ngột chạy vụt ra bên ngoài hoặc phía trước.
ㄴㄷㄷ ( 너더댓 ) : 넷이나 다섯쯤 되는 수. Số từ
🌏 BỐN NĂM: Số khoảng chừng bốn hay năm.
ㄴㄷㄷ ( 날도둑 ) : 매우 악독한 도둑. Danh từ
🌏 TÊN CƯỚP (TRỘM) HUNG HÃN: Tên cướp (trộm) vô cùng độc ác.
ㄴㄷㄷ ( 눈두덩 ) : 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분. Danh từ
🌏 KHÓE MẮT: Phần lồi xung quanh hoặc rìa mắt.
ㄴㄷㄷ ( 나대다 ) : 주제넘게 마구 나서다. Động từ
🌏 NGẠO MẠN, VÔ LỄ: Đứng ra một cách trơ tráo.
ㄴㄷㄷ ( 나들다 ) : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. Động từ
🌏 RA VÀO: Vào ra nơi nào đó.

💕Start 는대도 🌾End

Start 는

는 End

Start 대

대 End

Start 도

도 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt công sở (197) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Hẹn (4) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sở thích (103) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78)