🌟 헷갈리다
☆ فعل
1. 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
1. يرتبك: يتحيّر الذهن ويضطرب
-
헷갈리는 상태.
Confused state. -
헷갈리는 심정.
Confused feelings. -
마음이 헷갈리다.
I'm confused. -
심경이 헷갈리다.
I'm confused. -
정신이 헷갈리다.
My mind is confused. -
대회에 출전한 선수는 너무 긴장해서 정신이 헷갈렸다.
The player who competed in the competition was so nervous that he was confused. -
마음이 헷갈리는 그녀는 선택을 하지 못하고 머뭇거렸다.
Confused in her mind, she hesitated, unable to make a choice.
مرادف
헛갈리다: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다., 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하…
2. 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
2. يختلط: تمتزج أشياء كثيرة فلا يعرف كيفية معالجتها
-
헷갈리는 표지판.
Confusing signs. -
길이 헷갈리다.
The road is confusing. -
방법을 헷갈리다.
Confusing the method. -
방향을 헷갈리다.
Confusing the direction. -
이름을 헷갈리다.
Confusing names. -
그는 친구 집이 어디였는지가 헷갈려 도로에서 헤맸다.
He wandered on the road confused where his friend's house was. -
선생님은 아이들의 이름을 헷갈리지 않을 때까지 아이들에게 명찰을 달게 했다.
The teacher made the children wear their name tags until they were not confused with their names.
مرادف
헛갈리다: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다., 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하…
🗣️ النطق, تصريف: • 헷갈리다 (
헫깔리다) • 헷갈리어 (헫깔리어헫깔리여) 헷갈려 (헫깔려) • 헷갈리니 (헫깔리니)
📚 الفئة: أفعال إدراكية
🌷 ㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 헷갈리다
-
ㅎㄱㄹㄷ (
한가롭다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
☆
صفة
🌏 مسترخي، غير مشغول: غير مشغول ويبدو أنّ لديه وقت -
ㅎㄱㄹㄷ (
헷갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
☆
فعل
🌏 يرتبك: يتحيّر الذهن ويضطرب -
ㅎㄱㄹㄷ (
향기롭다
)
: 좋은 냄새가 있다.
☆
صفة
🌏 عبق، عطر، أريج، عطر فوّاح: ذو رائحة طيّبة -
ㅎㄱㄹㄷ (
향그럽다
)
: → 향기롭다
صفة
🌏 -
ㅎㄱㄹㄷ (
호기롭다
)
: 씩씩하고 큰 기상이 있다.
صفة
🌏 متكبّر: ذو كبرياء عظيم وحماسة -
ㅎㄱㄹㄷ (
헛갈리다
)
: 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
فعل
🌏 يختلط: يختلط عليه الأمر و يحتار عقله
• سياسة (149) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • تأريخ (92) • طقس وفصل (101) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151)