🌟 흠 (欠)

☆ اسم

1. 깨지거나 갈라지거나 상한 자국.

1. صدع: أثر ناتج عن الانكسار أو الانشقاق أو الاختلال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흠이 나다.
Crack.
흠이 많다.
Full of flaws.
흠이 생기다.
Defects.
흠이 없다.
No blemishes.
흠을 내다.
Cast a blemish on.
흠을 만들다.
Make a blemish.
흠을 파다.
Dig a hole.
이 나무는 흠이 나서 가구의 재료로 사용할 수 없게 됐다.
This tree has been scratched and cannot be used as a material for furniture.
우리 지역에서 나는 감자는 단단하고 흠이 없어서 최상급으로 친다.
Potatoes from our region are hard and flawless, so they are best served.
♔ 이 장난감들을 중고 시장에 내놓고 싶은데 가능할까요?
I'd like to put these toys on the used market, would that be possible?
♕ 이것들은 흠이 너무 많아서 팔리지 않을 것 같은데요.
These are too flawed to sell.

كلمة مرجعية

2. 어떤 물건이나 일의 모자라거나 잘못된 부분.

2. خلل: عيب أو نقص في شيء و عمل معين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

유일한 흠.
The only blemish.
흠이 많다.
Full of flaws.
흠이 없다.
No blemishes.
흠을 없애다.
Get rid of blemishes.
흠을 잡다.
Find fault.
아내의 유일한 흠은 요리를 못한다는 것이다.
The only flaw with my wife is that she can't cook.
승규는 시장에서 흠이 있는 과일들을 싸게 사 왔다.
Seung-gyu has been buying flawed fruits cheaply in the market.
♔ 네 옷 새로 산 거야? 정말 예쁘다.
Did you buy your new clothes? it's really pretty.
♕ 응. 예쁘긴 한데 비싼 게 흠이야.
Yeah. it's pretty, but expensive is the flaw.

3. 사람의 성격, 말, 행동 등에 나타나는 부족한 점.

3. ضعف: نقص في شخصية شخص وكلامه وسلوكه وإلخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흠이 많다.
Full of flaws.
흠이 없다.
No blemishes.
흠을 고치다.
Fix a flaw.
흠을 물고 늘어지다.
Hang on to a blemish.
흠을 잡다.
Find fault.
지수는 성격이 급해서 덤벙대는 것이 흠이다.
The index is short of being hasty.
승규는 만나는 사람마다 흠을 잡아서 비판을 한다.
Seung-gyu criticizes every person he meets by finding fault.
♔ 흠이 많은 제 아들을 사위로 허락해 주시니 감사합니다.
Thank you for allowing my flawed son to be son-in-law.
♕ 아닙니다. 아주 훌륭하고 반듯한 청년이던 걸요.
No. he was a very good and upright young man.

🗣️ النطق, تصريف: • 흠 (흠ː)
📚 اشتقاق: • 흠되다: 흠이 생기다. • 흠하다: 어떤 사물의 모자라거나 잘못된 부분을 들추어내거나 말하다., 사람의 성격이나 언…

🌷 ㅎ: Initial sound 흠

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 سنة، عام: وحدة عدّ لمدّة دوران الأرض حول الشمس دورة واحدة
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ اسم
🌏 شمس: نجم ثابت يوجد في وسط النظام الشمسي وذو حرارة مرتفعة ويضيئ نفسه
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ اسم
🌏 غضب: شعور غير مرض أو مستاء من شيء أو فلان بشكل كبير
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 دورة، مرة ، جولة: وحدة مستعملة لعدّ المرّات
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ اسم
🌏 لسان: جسم لحمي أحمر مستطيل يكون في الجزء السفلي لفم الإنسان أو الحيوانات
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ اسم
🌏 قوة: قوة العضلات التي يتحرك شخص أو حيوان بواسطتها أو تجعل شيئًا آخر يتحرّك
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنًّا بين الإخوة
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ اسم
🌏 في وقت لاحق: بعد مرور وقت معيّن
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 عدد: كلمة تدل على تسلسل أو ترتيب
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 أحد: واحد
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ اسم
🌏 الأسفل: الأسفل عندما يقسّم الدور أو الدرجة بـ "الأعلى، المتوسّط، الأسفل"
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ اسم الوصف
🌏 قديم: قديم بمرور زمن
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ اسم
🌏 الثلاثاء: يوم الثلاثاء
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ اسم
🌏 ضغينة: شعور باستياء بسبب سخط، ظلم وحزن شديد
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ اسم
🌏 ضرر، أذّى، سوء، ضرّ، خسارة: إصابة بأذّى أو عدم إالإفادة. أو شيء مثل هذا
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ اسم
🌏 شريحة السمك النيئة: طعام يُقطّع فيه سمك أو لحم نيئ بقطع صغيرة للأكل
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ اسم
🌏 تراب: المادة التي تُغطّي سطح الارض وتتكون من حبّات صغيرة
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ اسم
🌏 نهاية ، حدّ ، حدّ أقصى: نهاية لساعة، مكان، كمّيّة، مدى إلخ
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ اسم
🌏 بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة: شيء يُستخدم في الجنازة أو الطقوس، وفي ذلك الوقت يتم حرقه بالنار وجعله يفوح منه رائحة
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ ظرف
🌏 فجأةً: شكل فيه تهب الريح أو الرائحة أو تتهيج الطاقة أو غيرها بشدة وبشكل مفاجئ

💕Start 흠 🌾End

Start 흠

흠 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مظهر خارجي (121) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • دين (43) • إعمار (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لطلب الطعام (132) • صحافة (36) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • الإدارة الاقتصادية (273) • لغة (160) • تحية (17) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • سياسة (149) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)