🌟 흠 (欠)

☆ Nomina

1. 깨지거나 갈라지거나 상한 자국.

1. BEKAS POTONGAN, BEKAS PECAHAN, GORESAN: bekas rusak, pecah, atau terpotong

🗣️ Contoh:

흠이 나다.
Crack.
흠이 많다.
Full of flaws.
흠이 생기다.
Defects.
흠이 없다.
No blemishes.
흠을 내다.
Cast a blemish on.
흠을 만들다.
Make a blemish.
흠을 파다.
Dig a hole.
이 나무는 흠이 나서 가구의 재료로 사용할 수 없게 됐다.
This tree has been scratched and cannot be used as a material for furniture.
우리 지역에서 나는 감자는 단단하고 흠이 없어서 최상급으로 친다.
Potatoes from our region are hard and flawless, so they are best served.
♔ 이 장난감들을 중고 시장에 내놓고 싶은데 가능할까요?
I'd like to put these toys on the used market, would that be possible?
♕ 이것들은 흠이 너무 많아서 팔리지 않을 것 같은데요.
These are too flawed to sell.

Kata Rujukan

2. 어떤 물건이나 일의 모자라거나 잘못된 부분.

2. CELAH, KEKURANGAN, KESALAHAN: bagian yang kurang atau salah dari suatu benda atau hal

🗣️ Contoh:

유일한 흠.
The only blemish.
흠이 많다.
Full of flaws.
흠이 없다.
No blemishes.
흠을 없애다.
Get rid of blemishes.
흠을 잡다.
Find fault.
아내의 유일한 흠은 요리를 못한다는 것이다.
The only flaw with my wife is that she can't cook.
승규는 시장에서 흠이 있는 과일들을 싸게 사 왔다.
Seung-gyu has been buying flawed fruits cheaply in the market.
♔ 네 옷 새로 산 거야? 정말 예쁘다.
Did you buy your new clothes? it's really pretty.
♕ 응. 예쁘긴 한데 비싼 게 흠이야.
Yeah. it's pretty, but expensive is the flaw.

3. 사람의 성격, 말, 행동 등에 나타나는 부족한 점.

3. KEKURANGAN, KEJELEKAN: kekurangan pada sifat, perkataan, tindakan, dsb dari orang

🗣️ Contoh:

흠이 많다.
Full of flaws.
흠이 없다.
No blemishes.
흠을 고치다.
Fix a flaw.
흠을 물고 늘어지다.
Hang on to a blemish.
흠을 잡다.
Find fault.
지수는 성격이 급해서 덤벙대는 것이 흠이다.
The index is short of being hasty.
승규는 만나는 사람마다 흠을 잡아서 비판을 한다.
Seung-gyu criticizes every person he meets by finding fault.
♔ 흠이 많은 제 아들을 사위로 허락해 주시니 감사합니다.
Thank you for allowing my flawed son to be son-in-law.
♕ 아닙니다. 아주 훌륭하고 반듯한 청년이던 걸요.
No. he was a very good and upright young man.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 흠 (흠ː)
📚 Kata Jadian: • 흠되다: 흠이 생기다. • 흠하다: 어떤 사물의 모자라거나 잘못된 부분을 들추어내거나 말하다., 사람의 성격이나 언…

🌷 ㅎ: Initial sound 흠

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 TAHUN: satuan untuk menyatakan banyak waktu yang diperlukan untuk bumi mengitari matahari
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ Nomina
🌏 MATAHARI: bintang yang ada di tengah tata surya dan memiliki panas yang sangat tinggi, bersinar dengan sendirinya
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ Nomina
🌏 MARAH, GUSAR, BERANG: prasan sangat tidak berkenan di hati atau marah
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 KALI: unit satuan yang menyatakan frekuensi
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ Nomina
🌏 LIDAH: gumpalan daging panjang dan tebal yang ada di bagian bawah dalam dari mulut orang atau binatang
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ Nomina
🌏 TENAGA: hasil kerja otot yang menggerakkan orang, hewan secara sendirinya, atau menggerakkan benda lain
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI: panggilan laki-laki untuk laki-laki yang lebih tua di antara sanak saudara
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ Nomina
🌏 SETELAH, SESUDAH: setelah beberapa waktu berlalu
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 NOMOR: kata untuk menunjukkan urutan atau giliran
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SATU: satu
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ Nomina
🌏 BAWAH: bagian yang paling bawah ketika membagi urutan atau tingkat dsb menjadi atas, bawah atau atas, tengah, bawah
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ Pewatas
🌏 TUA, USANG, LAMA: yang bersifat sudah aus dan tidak lagi pantas karena sudah lama
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ Nomina
🌏 SELASA: hari kedua dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ Nomina
🌏 RASA BENCI, DENDAM, DENDAM KESUMAT: perasaan pahit karena sangat kecewa dan tidak puas atau merasa sayang dan sedih
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ Nomina
🌏 KERUGIAN, KERUSAKAN: hal tidak menguntungkan atau mendapatkan kerugian, atau sesuatu yang demikian
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ Nomina
🌏 SASHIMI, IKAN MENTAH: makanan mentah yang dimakan dari hasil irisan tipis daging atau ikan dsb
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ Nomina
🌏 TANAH: zat yang terbentuk dengan butiran kecil yang menutupi permukaan bumi
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ Nomina
🌏 BATAS, BATASAN: akhir dari waktu, ruang, jumlah, taraf, dsb
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ Nomina
🌏 DUPA: benda yang menghasilkan aroma setelah dibakar, yang digunakan saat upacara kematian atau upacara peringatan leluhur
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ Adverbia
🌏 kondisi angin, bau, semangat, dsb tiba-tiba berpengaruh sangat kuat

💕Start 흠 🌾End

Start 흠

흠 End

📚 Kategori

• menonton film (105) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • politik (149) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (52) • acara keluarga (57) • sistem sosial (81) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • berterima kasih (8) • informasi geografis (138) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan tanggal (59) • pencarian jalan (20) • meminta maaf (7) • penggunaan transportasi (124) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (diri) (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)