🌟 흠 (欠)

☆ имя существительное

1. 깨지거나 갈라지거나 상한 자국.

1. Разбитый, треснувший или испорченный след.

🗣️ практические примеры:

흠이 나다.
Crack.
흠이 많다.
Full of flaws.
흠이 생기다.
Defects.
흠이 없다.
No blemishes.
흠을 내다.
Cast a blemish on.
흠을 만들다.
Make a blemish.
흠을 파다.
Dig a hole.
이 나무는 흠이 나서 가구의 재료로 사용할 수 없게 됐다.
This tree has been scratched and cannot be used as a material for furniture.
우리 지역에서 나는 감자는 단단하고 흠이 없어서 최상급으로 친다.
Potatoes from our region are hard and flawless, so they are best served.
♔ 이 장난감들을 중고 시장에 내놓고 싶은데 가능할까요?
I'd like to put these toys on the used market, would that be possible?
♕ 이것들은 흠이 너무 많아서 팔리지 않을 것 같은데요.
These are too flawed to sell.

слово по ссылке

흠: crack; scratch; scar,きず【傷】。きずあと【傷跡】,égratignure,falla, defecto,صدع,сорви, ан цав, өө сэв, согог,vết sẹo, vết sứt,รอย, ร่องรอย,bekas potongan, bekas pecahan, goresan,,瑕疵，缺损,

2. 어떤 물건이나 일의 모자라거나 잘못된 부분.

2. НЕДОСТАТОК: Недостающая или неверная часть какой-либо вещи или дела.

🗣️ практические примеры:

유일한 흠.
The only blemish.
흠이 많다.
Full of flaws.
흠이 없다.
No blemishes.
흠을 없애다.
Get rid of blemishes.
흠을 잡다.
Find fault.
아내의 유일한 흠은 요리를 못한다는 것이다.
The only flaw with my wife is that she can't cook.
승규는 시장에서 흠이 있는 과일들을 싸게 사 왔다.
Seung-gyu has been buying flawed fruits cheaply in the market.
♔ 네 옷 새로 산 거야? 정말 예쁘다.
Did you buy your new clothes? it's really pretty.
♕ 응. 예쁘긴 한데 비싼 게 흠이야.
Yeah. it's pretty, but expensive is the flaw.

3. 사람의 성격, 말, 행동 등에 나타나는 부족한 점.

3. НЕДОСТАТОК: Недостающая часть в характере, речи, действиях человека и т.п.

🗣️ практические примеры:

흠이 많다.
Full of flaws.
흠이 없다.
No blemishes.
흠을 고치다.
Fix a flaw.
흠을 물고 늘어지다.
Hang on to a blemish.
흠을 잡다.
Find fault.
지수는 성격이 급해서 덤벙대는 것이 흠이다.
The index is short of being hasty.
승규는 만나는 사람마다 흠을 잡아서 비판을 한다.
Seung-gyu criticizes every person he meets by finding fault.
♔ 흠이 많은 제 아들을 사위로 허락해 주시니 감사합니다.
Thank you for allowing my flawed son to be son-in-law.
♕ 아닙니다. 아주 훌륭하고 반듯한 청년이던 걸요.
No. he was a very good and upright young man.

🗣️ произношение, склонение: • 흠 (흠ː)
📚 производное слово: • 흠되다: 흠이 생기다. • 흠하다: 어떤 사물의 모자라거나 잘못된 부분을 들추어내거나 말하다., 사람의 성격이나 언…

🌷 ㅎ: Initial sound 흠

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОД: Зависимое существительное для счёта промежутка времени, соответствующего одному обороту Земли вокруг Солнца.
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ: Центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантский раскалённый шар, излучающий свет и тепло. Солнце.
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЛОСТЬ: Чувство очень сильной злобы.
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СЕРИЯ; НОМЕР: Зависимое существительное для счёта чего-либо проводимого или показываемого.
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЗЫК: Длинный красный орган в полости рта человека или животного.
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СИЛА; МОЩЬ; ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА: Работа мышц при движении людей или животных, а также когда они заставляют двигаться другие предметы.
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТАРШИЙ БРАТ: Слово, указывающее или называющее родного или состоящего в родственных отношениях брата, старшего по возрасту.
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕ; ВПОСЛЕДСТВИИ; ПОТОМ; ЗАТЕМ: После прохождения некоторого времени.
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НОМЕР: Зависимое существительное, указывающее на порядок или последовательность.
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Один.
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ имя существительное
🌏 Низкий среди низкого, среднего и высшего, на которые разделены очередь, уровень и т.п.
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СТАРЫЙ; ПОТЁРТЫЙ; ИЗНОШЕННЫЙ: Потрёпанный, сношенный, давнешний.
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 ВТОРНИК: Второй по счёту день недели, если брать за точку отсчёта понедельник.
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБИДА; НЕДОВОЛЬСТВО; РАСКАЯНИЕ: Большой гнев, досада, сожаление, грусть в сердце.
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ имя существительное
🌏 УЩЕРБ; ВРЕД: То, что неполезно или приносит вред. Или также вызванное им действие.
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ХВЕ: Блюдо из мелко порезанной сырой рыбы или мяса.
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕМЛЯ; ПОЧВА: Вещество, которое состоит из мелких частиц и которое покрывает всю поверхность Земли.
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДЕЛ; ГРАНИЦА: Предел времени, пространства, количества, степени и т.п.
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛАДАН: Предмет, которые поджигается во время похорон или поминок для получения аромата.
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ наречие
🌏 Внешний вид вдруг сильно подувшего ветра, воздуха или запаха.

💕Start 흠 🌾End

Start 흠

흠 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Личные данные, информация (46) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • Путешествие (98) • В общественной организации (почта) (8) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Психология (191) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • В аптеке (10) • Просмотр фильма (105) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • Искусство (23) • Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • Политика (149)